[cas] El lunes 16 de octubre estaba prevista una actividad que se tuvo que aplazar al viernes 20 de octubre. Nada más y nada menos que la octava edición del “Dia de las Escritoras”. Desde el Ayuntamiento, y en concreto desde la concejalía de Cultura e Igualdad apoyamos un año más esta celebración que reivindica el papel de las mujeres escritoras. Esta iniciativa parte de la Biblioteca Nacional de España (BNE), la Federación Española de Mujeres Directivas, Ejecutivas, Profesionales y Empresarias (FEDEPE) y la Asociación Clásicas y Modernas (CyM), surgió el 2016 con vocación de continuidad se celebra el lunes más próximo en la festividad de Teresa de Jesús.
En esta octava edición quisimos hacer del día de las escritoras una jornada de doble celebración. Celebración de una escritura y de una manera de percibir la realidad silenciada durante mucho tiempo, y celebración de esa expresión del gozo, la alegría y la risa que a menudo también es un tabú para mujeres educadas en la abnegación, el comedimiento y el sacrificio.
Este año la comisaria Marta Sanz ha seleccionado unos textos en los que podemos disfrutar de la naturaleza, los viajes, la comida, los conocimientos; el placer del erotismo sin culpabilidad, de la lectura y la escritura; la afilada sonrisa de la sátira y el sentido del humor como tabla de salvación en los tiempos más aciagos… Porque la risa y la alegría son transgresoras en sociedades que aún exigen a las mujeres un cierto recogimiento y modestia. Sometimiento y silencio.
Desde estas líneas agradecemos la presencia de representantes de la corporación municipal, representantes de asociaciones locales y al público en general que intervino en esta actividad.
[val] El dilluns 16 d’octubre estava prevista una activitat que es va haver d’ajornar al divendres 20 d’octubre. Ni més ni menys que la huitena edició del “Dia de les Escriptores”. Des de l’Ajuntament, i en concret des de la regidoria de Cultura i Igualtat donem suport a un any més a esta celebració que reivindica el paper de les dones escriptores. Esta iniciativa part de la Biblioteca Nacional d’Espanya (BNE), la Federació Espanyola de Dones Directives, Executives, Professionals i Empresàries (FEDEPE) i l’Associació Clàssiques i Modernes (CyM), va sorgir el 2016 amb vocació de continuïtat i se celebra el dilluns més pròxim en la festivitat de Teresa de Jesús.
En esta huitena edició vam voler fer del dia de les escriptores una jornada de doble celebració. Celebració d’una escriptura i d’una manera de
percebre la realitat silenciada durant molt de temps, i celebració d’eixa expressió del goig, l’alegria i el riure que sovint també és un tabú per a dones educades en l’abnegació, la mesura i el sacrifici.
Enguany la comissària Marta Sanz ha seleccionat uns textos en els quals podem gaudir de la naturalesa, els viatges, el menjar, els coneixements; el plaer de l’erotisme sense culpabilitat, de la lectura i l’escriptura; l’esmolat somriure de la sàtira i el sentit de l’humor com a taula de salvació en els temps més infaustos… Perquè el riure i l’alegria són transgressores en societats que encara exigeixen a les dones un cert recolliment i modèstia. Sotmetiment i silenci.
Des d’estes línies agraïm la presència de representants de la corporació municipal, representants d’associacions locals i al públic en general que va intervindre en esta activitat.
