965880050 - Plaza España, 1 - 03510 Callosa d'en Sarrià

Exposició de pintura dels alumnes del CEAM / Exposición de pintura de los alumnos del CEAM

[VAL] Èxit l’exposició de pintura dels alumnes del CEAM de Callosa, al Casal Fester de Benidorm.
L’Alcalde, Andrés Molina, i Regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, la Directora del CEAM, el Regidor de Cultura i la Regidor d’Educació de Benidorm, el President de l’Associació Cultural Manxega Tramuntana, com a organitzadors de l’acte, i el Professor, Toni Ferri, no es van voler perdre aquesta exposició.
Un total de 40 obres corresponents a 18 pintores i pintors majors, que s’han format en el Centre Comarcal d’adults a Callosa d’en Sarrià.
Tot una experiència per a aquests acabats d’estrenar artistes, considerant que la majoria no havien pintat ni dibuixat mai, fins a entrar al grup de pintura.
 
[CAS] Éxito la exposición de pintura de los alumnos del CEAM de Callosa, al Casal Fester de Benidorm.
El Alcalde, Andrés Molina, y Regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, la Directora del CEAM, el Regidor de Cultura y la Regidor de Educación de Benidorm, el Presidente de la Asociación Cultural Manchega Tramontana, como organizadores del acto, y el Profesor, Toni Ferri, no se quisieron perder esta exposición.
Un total de 40 obras correspondientes a 18 pintoras y pintores mayores, que se han formado en el Centro Comarcal de adultos en Callosa d’en Sarrià.
Todo una experiencia para estos acabados de estrenar artistas, considerando que la mayoría no habían pintado ni dibujado nunca, hasta entrar al grupo de pintura.

Nuestros Mayores / Nostres Majors

Nuestros Mayores / Nostres Majors

[CAS] La concejal de Nuestros Mayores, Maribel Ferrándiz, no ha querido dejar a los 22 vecinos que el año pasado cumplieron 90 años y a los 29 vecinos que los cumplen este año sin su felicitación.
Tradicionalmente, con este motivo, se celebra un acto público en el CEAM, pero en el 2020 y 2021 la pandemia ha impedido que pudiera realizarse, y por eso se les ha invitado a acudir a ellos/as o a sus familiares, a la Casa de Cultura para hacerles entrega de este detalle, donde podrán recibir el reconocimiento del Ayuntamiento.
 
[VAL] La regidora dels Nostres Majors, Maribel Ferrándiz, no ha volgut deixar als 22 veïns que l’any passat van complir 90 anys i als 29 veïns que els compleixen enguany sense la seua felicitació.
Tradicionalment, amb aquest motiu, se celebra un acte públic en el CEAM, però en el 2020 i 2021 la pandèmia ha impedit que poguera realitzar-se, i per això se’ls ha convidat a acudir a ells/es o als seus familiars, a la Casa de Cultuta per a fer-los lliurament d’aquest detall, on podran rebre el reconeixement de l’Ajuntament.

Monas de Pascua a los residentes de la Fundación Asilo Hospital / Mones de Pasqua als residents de la Fundació Asil Hospital

[CAS] La concejal de Nuestros Mayores, Maribel Ferrándiz, reparte monas de Pascua a los residentes de la Fundación Asilo Hospital.
“Donde no se honra a los ancianos, no hay futuro para los jóvenes” (Papa Francisco).
[VAL] La regidora dels nostres Majors, Maribel Ferrándiz, reparteix mones de Pasqua als residents de la Fundació Asil Hospital.
“On no s’honra als ancians, no hi ha futur per als joves” (Papa Francesc).

Reparto gratuito de mascarillas para personas de 60 a 64 años / Repartiment gratuït de màscares per a persones de 60 a 64 anys

[CAS] El Ayuntamiento inicia el lunes un nuevo reparto gratuito de mascarillas para personas de 60 a 64 años empadronados. La Concejal de Sanidad y Nuestros Mayores, Maribel Ferrándiz, pone en marcha esta iniciativa.
La entrega se llevará a cabo en la Casa de Cultura. Se podrán recoger a partir del lunes 22 de febrero y en horario de 08.00 a 15.00 horas. Sólo es preciso presentar el DNI del solicitante, donde se acredite que es residente en Callosa que tiene entre 60 y 64 años. También lo puede recoger otra persona.
 
[VAL] L’Ajuntament inicia el dilluns un nou repartiment gratuït de màscares per a persones de 60 a 64 anys empadronats. La Regidora de Sanitat i Els nostres Majors, Maribel Ferrándiz, posa en marxa aquesta iniciativa.
El lliurament es durà a terme a la Casa de Cultura. Es podran recollir a partir del dilluns 22 de febrer i en horari de 08.00 a 15.00 hores. Només cal presentar el DNI del sol·licitant, on s’acredite que és resident en Callosa que té entre 60 i 64 anys. També ho pot recollir una altra persona.

Empieza la vacunación contra la COVID-19 en nuestro municipio / Comença la vacunació contra la COVID-19 en el nostre municipi

[CAS] A partir de mañana jueves empieza la vacunación contra la COVID-19 en nuestro municipio.
En está primera fase se vacunarán las personas mayores de 90 años. Desde el departamento de Sanidad encargado, llamarán a las personas incluidas en esta primera fase para explicarles cuándo y cómo acudir al Centro de Salud.
 
[VAL] A partir de demà dijous comença la vacunació contra la COVID-19 en el nostre municipi.
En està primera fase es vacunaran les persones majors de 90 anys. Des del departament de Sanitat encarregat, cridaran a les persones incloses en aquesta primera fase per a explicar-los quan i com acudir al  Centre de Salut.

Pin It on Pinterest