965880050 - Plaza España, 1 - 03510 Callosa d'en Sarrià

Reparto gratuito de mascarillas para personas de 60 a 64 años / Repartiment gratuït de màscares per a persones de 60 a 64 anys

[CAS] El Ayuntamiento inicia el lunes un nuevo reparto gratuito de mascarillas para personas de 60 a 64 años empadronados. La Concejal de Sanidad y Nuestros Mayores, Maribel Ferrándiz, pone en marcha esta iniciativa.
La entrega se llevará a cabo en la Casa de Cultura. Se podrán recoger a partir del lunes 22 de febrero y en horario de 08.00 a 15.00 horas. Sólo es preciso presentar el DNI del solicitante, donde se acredite que es residente en Callosa que tiene entre 60 y 64 años. También lo puede recoger otra persona.
 
[VAL] L’Ajuntament inicia el dilluns un nou repartiment gratuït de màscares per a persones de 60 a 64 anys empadronats. La Regidora de Sanitat i Els nostres Majors, Maribel Ferrándiz, posa en marxa aquesta iniciativa.
El lliurament es durà a terme a la Casa de Cultura. Es podran recollir a partir del dilluns 22 de febrer i en horari de 08.00 a 15.00 hores. Només cal presentar el DNI del sol·licitant, on s’acredite que és resident en Callosa que té entre 60 i 64 anys. També ho pot recollir una altra persona.

Empieza la vacunación contra la COVID-19 en nuestro municipio / Comença la vacunació contra la COVID-19 en el nostre municipi

[CAS] A partir de mañana jueves empieza la vacunación contra la COVID-19 en nuestro municipio.
En está primera fase se vacunarán las personas mayores de 90 años. Desde el departamento de Sanidad encargado, llamarán a las personas incluidas en esta primera fase para explicarles cuándo y cómo acudir al Centro de Salud.
 
[VAL] A partir de demà dijous comença la vacunació contra la COVID-19 en el nostre municipi.
En està primera fase es vacunaran les persones majors de 90 anys. Des del departament de Sanitat encarregat, cridaran a les persones incloses en aquesta primera fase per a explicar-los quan i com acudir al  Centre de Salut.

La Fundación Asilo Hospital / La Fundació Asil Hospital

[CAS] La Fundación  Asilo Hospital de Callosa d´en Sarrià manda su más sincero agradecimiento al Colegio Oficial de Médicos de Alicante por su generosa donación de mascarillas

[VAL] La Fundació  Asil Hospital de Callosa d´en Sarrià mana el seu més sincer agraïment al Col·legi Oficial de Metges d’Alacant per la seua generosa donació de màscares

Residencia de Ancianos de Callosa / Residència d’Ancians de Callosa

[CAS] Ayer, en la Residencia de Ancianos de Callosa, después de recibir el pasado día 28 de enero la segunda dosis de la vacuna contra la covid19  y de respetar los 7 días de seguridad, sus trabajadores quisieron trasladar a los residentes un sentimiento de ánimo y de esperanza a la vez que transmitirles su ENHORABUENA por haber llegado hasta aquí.
Para ello, decidieron darles la BIENVENIDA con un colorido arco de globos, que también han repartido por los salones, a la vez que hacían sonar una sugerente canción: “HOY PUEDE SER UN GRAN DIA, imposible de recuperar …” 
Los trabajadores también han querido dedicar un RECUERDO y manifestar su AGRADECIMIENTO a los compañeros que tanto ayudaron en los momentos más difíciles vividos durante esta pandemia, y que ahora por motivos personales o profesionales no están entre ellos.

[VAL]  Ahir, en la Residència d’Ancians de Callosa, després de rebre el passat dia 28 de gener la segona dosi de la vacuna contra la covid19 i de respectar els 7 dies de seguretat, els seus treballadors van voler traslladar als residents un sentiment d’ànim i d’esperança alhora que transmetre’ls la seua ENHORABONA per haver arribat fins ací.
Per a això, van decidir donar-los la BENVINGUDA amb un acolorit arc de globus, que també han repartit pels salons, alhora que feien sonar una suggeridora cançó: “HOY PUEDE SER UN GRAN DIA, imposible de recuperar …” 
Els treballadors també han volgut dedicar un RECORD i manifestar el seu AGRAÏMENT als companys que tant van ajudar en els moments més difícils viscuts durant aquesta pandèmia, i que ara per motius personals o professionals no estan entre ells.

Los mayores de la Fundación Asilo Hospital han recibido hoy la segunda dosis de la vacuna / Els majors de la Fundació Asil Hospital han rebut hui la segona dosi de la vacuna

[CAS] Los mayores de la Fundación Asilo Hospital han recibido hoy la segunda dosis de la vacuna. Hace 21 días se vacunaron de la primera dosis. 
Aproximadamente a mediados de febrero estará la residencia inmunizada.
Recordar que hay que extremar la precaución porque después de la segunda dosis se tarda unos días en tener esa inmunidad deseada.
El alcalde ha aprovechado para felicitar a todos los trabajadores y trabajadoras, por su esfuerzo y dedicación, durante todo este tiempo.
 
[VAL] Els majors de la Fundació Asil Hospital han rebut hui la segona dosi de la vacuna. Fa 21 dies es van vacunar de la primera dosi. 
Aproximadament a mitjan febrer estarà la residència immunitzada.
Recordar que cal extremar la precaució perquè després de la segona dosi es tarda uns dies a tindre aqueixa immunitat desitjada.
L’alcalde ha aprofitat per a felicitar a tots els treballadors i treballadores, pel seu esforç i dedicació, durant tot aquest temps.

Pin It on Pinterest