965880050 - Plaza España, 1 - 03510 Callosa d'en Sarrià

El Dia Internacional de l’Orgull LGTB / El Día Internacional del Orgullo LGTB

[VAL] El Dia Internacional de l’Orgull LGTB se celebra cada 28 de juny des de 1970, data que marca l’inici del moviment internacional pels drets LGTB.
Es va triar aqueixa data per a commemorar el dia en què van tindre lloc els disturbis de Stonewall: una sèrie de manifestacions espontànies en protesta contra les constants batudes policials -i com a determinant la que va tindre lloc en la matinada del 28 de juny de 1969, en el pub conegut com Stonewall Inn, situat en el barri novaiorqués de Greenwich Village.
 
[CAS] El Día Internacional del Orgullo LGTB se celebra cada 28 de junio desde 1970, fecha que marca el inicio del movimiento internacional por los derechos LGTB.
Se eligió esa fecha para conmemorar el día en qué tuvieron lugar los disturbios de Stonewall: una serie de manifestaciones espontáneas en protesta contra las constantes batidas policiales -y como determinante la que tuvo lugar en la madrugada del 28 de junio de 1969, en el pub conocido como Stonewall Inn, situado en el barrio neoyorquino de Greenwich Village.

Orgull LGBT / Orgullo LGBT

[VAL]  Il·luminació arc de Sant Martí a l’Ajuntament en la setmana de el Orgull LGBT.
El 28 de juny se celebra el Dia Internacional de l’Orgull LGBT, per això durant aquesta setmana, l’Ajuntament lluirà els colors de la bandera LGBT.
La Regidora d’Igualtat, Mari Carmen Bou, s’ha adherit a aquesta commemoració “per a visibilitzar aquests col·lectius, reivindicant així la diversitat sexual, la igualtat i el respecte a la identitat de gènere d’aquest col·lectiu”.
 
[CAS] Iluminación arco iris en el Ayuntamiento en la semana del Orgullo LGBT.
El 28 de junio se celebra el Día Internacional del Orgullo LGBT, por eso durante esta semana, el Ayuntamiento lucirá los colores de la bandera LGBT.
La Regidora de Igualdad, Mari Carmen Bou, se ha adherido a esta conmemoración “para visibilizar estos colectivos, reivindicando así la diversidad sexual, la igualdad y el respecto a la identidad de género de este colectivo”.

Minut de silenci hui, dilluns 14 de juny, a les 12 hores / Minuto de silencio hoy, lunes 14 de junio, a las 12 horas

[VAL] L’Ajuntament de Callosa, ha convocat un minut de silenci hui, dilluns 14 de juny, a les 12 hores.
Esglaiats i apesarats en el més profund, seguim consternats pel cruel succés de les xicotetes Anna i Olivia.
Desgraciadament, el terrible succés de les xiquetes a Tenerife no ha sigut l’únic en les últimes hores amb el mateix denominador comú: la violència masclista. En Estepa, Sevilla, hem conegut la tragèdia de Rocío, 17 anys; i uns dies abans, no fa encara ni un mes, cinc dones assassinades, una d’elles embarassada, i un xiquet assassinat també.
Per totes elles i tots ells, per nosaltres, per tots, per la convivència, us esperem en la Plaça de l’Ajuntament.
 
[CAS] El Ayuntamiento de Callosa, ha convocado un minuto de silencio hoy, lunes 14 de junio, a las 12 horas.
Sobrecogidos y apenados en el más profundo, seguimos consternados por el cruel suceso de las pequeñas Anna y Olivia.
Desgraciadamente, el terrible suceso de las niñas en Tenerife no ha sido el único en las últimas horas con el mismo denominador común: la violencia machista. En Estepa, Sevilla, hemos conocido la tragedia de Rocío, 17 años; y unos días antes, no hace todavía ni un mes, cinco mujeres asesinadas, una de ellas embarazada, y un niño asesinado también.
Por todas ellas y todos ellos, por nosotros, por todos, por la convivencia, os esperamos en la Plaza del Ayuntamiento.

Minuto de silencio / Minut de silenci

[VAL] En condemna per l’assasisinat masclista d’una dona a Sagunt València, l’Ajuntament convoca un minut de silenci per a demà 10 de març a les 12:00h a la Plaça d’Espanya.

[VAL] En condena por el asesinato machista de una mujer en Sagunto València, el Ayuntamiento convoca un minuto de silencio para mañana 10 de marzo a las 12;00h en la Plaza de España.

Pin It on Pinterest