965880050 - Plaza España, 1 - 03510 Callosa d'en Sarrià

Seues majestats els Reis Mags / Sus majestades Reyes Magos

[VAL] Les seues majestats els Reis Mags tenen previst arribar a Callosa el 5 de gener, a partir de les 17.30 hores.
Melchor, Gaspar i Baltasar, al costat de tota una gran comitiva arribaran des de la Carretera d’Alacant, fins a la Plaça de Espanya, organitzat per la ‘Filà Filibusters, Capitania Cristiana 2023’ 
 
 
[CAS] Sus majestades Reyes Magos tienen previsto llegar a Callosa el 5 de enero, a partir de las 17.30 horas.
Melchor, Gaspar y Baltasar, junto a toda una gran comitiva llegarán desde la Carretera de Alicante, hasta la Plaza de España, organizado por la Filà Filibusters, Capitania Cristiana 2023′

Patges Reals / Pajes Reales

[VAL] Com cada any, Ses Majestats els Reis Mags d’Orient vindran a Callosa.
El dia 30 de desembre els Patges Reals recolliran les cartes per a les seues majestats els Reis Mags. Organitzat per la ‘Filá Filibusters’, estaran en la Plaça del Convent de Callosa D’en Sarrià a partir de les 17.30.
El quiosc de la plaça estarà obert per a tot el publique amb TAPES I BEGUDES A PREUS POPULARS.
Us esperem a tots els xiquets i xiquetes, i a la família en un dia tan especial.
Per al lliurament de regals es podran deixar a la Casa de Cultura,Carrer Sellesos, 3. 03510 Callosa d’en Sarrià.
La recollida de regals serà:
Horari: des de de el dia 26 de desembre al 3 de gener. de 8.30 h a 14.30 h, 16.30 a 18.30.
 
[CAS] Como cada año, Sus Majestades Reyes Magos de Oriente vendrán a Callosa.
El día 30 de diceimbre los Pajes Reales recogerán las cartas para sus majestades Reyes Magos. Organizado por la ‘Filá Filibusters’, estarán en la Plaza del Convento de Callosa d’en Sarrià a partir de las 17.30.
El quiosco de la plaza estará abierto para todo lo publico con TAPAS Y BEBIDAS En PRECIOS POPULARES.
Os esperamos a todos los niños y niñas, y a la familia en un día tan especial.
Para la entrega de regalos se podrán dejar en la Casa de Cultura,Calle Sellesos, 3. 03510 Callosa d’en Sarrià.
La recogida de regalos será:
Horario: desde del día 26 de diciembre al 3 de enero. de 8.30 h a 14.30 h, 16:30 a 18:30.

Pare Nadal 2022 / Papa Noel 2022

VAL] Callosa celebrarà l’esdeveniment ‘Pare Nadal 2022′, dissabte 24 de desembre, de la mà de la regidoria de Festes, organitzat per Filà Beduines’ i l’Associació de Moros i Cristians.
 
[CAS] Callosa celebrará el acontecimiento ‘Papa Noel 2022′, sábado 24 de diciembre, de la mano de la concejalía de Fiestas, organizado por la Filà Beduines’ y Asociación de Moros y Cristianos.

Fira de nadal / Feria de navidad

[VAL] Gran acollida aquest matí en la fira de nadal. Recorda que a les 20.00 tenim l’actuació de la la Babylon. T’ho perdràs ???
 
[CAS] Gran acogida esta mañana en la feria de navidad. Recuerda que a las 20:00 tenemos la actuación de la la Babylon. Te lo vas a perder ???

La Reconquesta del Vidre / La Reconquista del Vidrio

[VAL] La Reconquesta del Vidre, iniciativa posada en marxa per Ecovidrio, entitat sense ànim de lucre encarregada de la gestió del reciclatge d’envasos de vidre a Espanya, en col·laboració amb la Generalitat Valenciana i l’Ajuntament de Callosa d’en Sarrià, aconsegueix recuperar 3.900 kg d’envasos de vidre durant les festes de Moros i Cristians.
De mitjana cada fester ha reciclat 3,80 kg d’envasos de vidre en els contenidors assignats a la campanya. Callosa participa en la categoria Dolçaines, que engloba als municipis que tenen menys de 1.000 festers.
Durant els dies de festa un equip d’educadors ha desenvolupe accions de sensibilització ambiental en carrer per a conscienciar a la ciutadania sobre el reciclatge d’envasos de vidre i la importància de promoure unes festes sostenibles.
La filà Pirates Tro ha sigut la guanyadora del sorteig del dispensador de begudes fabricat en vidre i personalitzat amb la imatge de campanya. Amb aquest gest Ecovidrio premia l’esforç realitzat per a aconseguir unes festes més sostenibles i respectuoses amb el medi ambient.
Tota la informació de la campanya es troba disponible en www.lareconquistadelvidrio.es.
 
[CAS] La Reconquista del Vidrio, iniciativa puesta en marcha por Ecovidrio, entidad sin ánimo de lucro encargada de la gestión del reciclaje de envases de vidrio en España, en colaboración con la Generalitat Valenciana y el Ayuntamiento de Callosa d’en Sarrià, consigue recuperar 3.900 kg de envases de vidrio durante las fiestas de Moros y Cristianos.
De media cada festero ha reciclado 3,80 kg de envases de vidrio en los contenedores asignados a la campaña. Callosa participa en la categoría Dulzainas, que engloba en los municipios que tienen menos de 1.000 festeros.
Durante los días de fiesta un equipo de educadores ha desarrollo acciones de sensibilización ambiental en calle para concienciar a la ciudadanía sobre el reciclaje de envases de vidrio y la importancia de promover unas fiestas sostenibles.
La ‘filà Piratas Tro’ ha sido la ganadora del sorteo del dispensador de bebidas fabricado en vidrio y personalizado con la imagen de campaña. Con este gesto Ecovidrio premia el esfuerzo realizado para conseguir unas fiestas más sostenibles y respetuosas con el medio ambiente.
Toda la información de la campaña se encuentra disponible en www.lareconquistadelvidrio.es.

Compte contes I cata de vins / Cuenta cuentos y cata de vinos

[VAL] El pròxim cap de setmana serà el Mercat de Nadal.
El diumenge no et pots perdre a les 12:30 un compte contes per els més menuts.
I per els més majors, a partir de les 13:00 una cata de vins de JR VINS
 
[CAS] El próximo fin de semana será el Mercado de Navidad.
El domingo no te puedes perder a las 12:30 un cuenta cuentos para los más pequeños 
Y para los más mayores, a partir de las 13:00 una cata de vinos de JR VINOS

Pin It on Pinterest