965880050 - Plaza España, 1 - 03510 Callosa d'en Sarrià

Bono Consum de Nadal / Bono Consumo de Navidad

[VAL] Encara no tens el teu bo. Et recordem l’enllaç per a obtindre’l https://bonos.callosa.es/.
Els majors de 65 anys poden acudir a la Casa de Cultura per a obtindre-ho. Disposaràs de 10 euros per a gastar en els comerços adherits abans del 31 de desembre.
 
[CAS] Todavía no tienes tu bono. Te recordamos el enlace para obtenerlo https://bonos.callosa.es/.
Los mayores de 65 años pueden acudir a la Casa de Cultura para obtenerlo. Dispondrás de 10 euros para gastar en los comercios adheridos antes del 31 de diciembre.

Compte contes I cata de vins / Cuenta cuentos y cata de vinos

[VAL] El pròxim cap de setmana serà el Mercat de Nadal.
El diumenge no et pots perdre a les 12:30 un compte contes per els més menuts.
I per els més majors, a partir de les 13:00 una cata de vins de JR VINS
 
[CAS] El próximo fin de semana será el Mercado de Navidad.
El domingo no te puedes perder a las 12:30 un cuenta cuentos para los más pequeños 
Y para los más mayores, a partir de las 13:00 una cata de vinos de JR VINOS

Carglass

[VAL] Campanya Tractament antimosquits i antipluja: Carglass realitza una campanya gratuïta de tractament antimosquits i antipluja per als parabrises dels vehicles dels veïns i veïnes de Callosa d´en Sarrià
Aquest tractament fa que la neteja dels mosquits siga molt més senzilla i les gotes de pluja esvaren en el parabrisa, reduint l’ús dels netes, evitant la distracció al volant i possibles accidents derivats d’aquestes distraccions. La duració del tractament i la seua eficàcia es prolonga de 6 a 8 mesos.
Dates: 14, 15, 16, 17 i 18 de novembre
Horari: de 9.00 – 15:00h
Lloc: El pàrquing de la Policia Local
Duració: L’aplicació del tractament dura uns 10/15 minuts
No és necessària inscripció o cita prèvia
 
[CAS] Campaña Tratamiento Antimosquitos y Antilluvia: Carglass realiza una campaña gratuita de tratamiento Antimosquitos y antilluvia para los parabrisas de los vehículos de los vecinos y vecinas de Callosa d´en Sarrià
Este tratamiento hace que la limpieza de los mosquitos sea mucho más sencilla y las gotas de lluvia resbalen en el parabrisas, reduciendo el uso de los limpias, evitando la distracción al volante y posibles accidentes derivados de estas distracciones. La duración del tratamiento y su eficacia se prolonga de 6 a 8 meses.
Fechas: 14, 15, 16, 17 y 18 de noviembre
Horario: de 9:00 – 15:00h
Lugar: El parking de la Policía Local
Duración: La aplicación del tratamiento dura unos 10/15 minutos
No es necesaria inscripción o cita previa

Cambio de hora / Canvi d’hora

[CAS] El cambio de hora tiene lugar el último domingo del mes de octubre, que este año 2022 cae el día 30 de octubre. 
 Así, durante la madrugada del sábado 29 de octubre al domingo 30 de octubre, los relojes han de atrasarse una hora, por lo que a las 3:00 volverán a ser las 2:00 horas.
[VAL] El canvi d’hora té lloc l’últim diumenge del mes d’octubre, que aquest any 2022 cau el dia 30 d’octubre. 
Així, durant la matinada del dissabte 29 d’octubre al diumenge 30 d’octubre, els rellotges han d’endarrerir-se una hora, per la cuál cosa a les 3.00 tornaran a ser les 2.00 hores.

Exma Diputació d’Alacant / Exma Diputación de Alicante

[VAL] L’Excma. Diputació d’Alacant Concedir, dins de la Convocatòria de subvencions campanya de música d’orquestra, ensembles, dolçaina i tabal, plectre i pua i corals.4.400.-€
Concert a càrrec d’Associació Brass Academy d’Alacant 3.600.-€
Collaret l’Algar 800.-€

[CAS] La Excma. Diputación de Alicante Conceder, dentro de la Convocatoria de subvenciones campaña de música de orquesta, ensembles, dolçaina i tabal, plectro y pua y corales.4.400.-€
Concierto a cargo de Asociación Brass Academy de Alicante 3.600.-€
Collar l’Algar 800.-€

Processó del Corpus / Procesión del Corpus

[VAL] Hui se celebra la Processó del Corpus. En el seu itinerari hi ha disposats distints altars col·locats pels carrers.
La processó del Cos i Sang de Crist que es realitza hui, és la més important de totes les processons.
 
[CAS] Hoy se celebra la Procesión del Corpus. En su itinerario hay dispuestos distintos altares colocados por las calles.
La procesión del Cuerpo y Sangre de Cristo que se realiza hoy, es la más importante de todas las procesiones.

Pin It on Pinterest