965880050 - Plaza España, 1 - 03510 Callosa d'en Sarrià

EVENTO APLAZADO / ESDEVENIMENT AJORNAT

[cas] Aplazada la lectura en público del “Día de las escritoras 2023”.
Debido a problemas personales del personal organizador, la lectura pública de textos de escritoras seleccionados por la BNE se aplaza al próximo viernes.
¡Te esperamos el viernes 20 de octubre de 2023 a las 17:30 h. en en la Biblioteca Pública Municipal l’Espill de Callosa d’en Sarrià.
¡Graciaspor confiar en nosotros!
Disculpar las molestias ocasionadas.
 
[val] Ajornada la lectura en públic del “Dia de les escriptores 2023”.
A causa de problemes personals del personal organitzador, la lectura pública de textos d’escriptores seleccionats per la BNE s’ajorna al pròxim divendres.
T’esperem el divendres 20 d’octubre de 2023 a les 17.30 h. a la Biblioteca Pública Municipal l’Espill de Callosa d’en Sarrià.
Gràcies per confiar en nosaltres!
Disculpeu les molèsties ocasionades.

Agendes escolars / Agendas escolares

[VAL] Mayte García, regidora d’Educació, dona la benvinguda a la comunitat educativa a aquest curs que acaba de començar. Com en anys anteriors, es fa lliurament d’agendes escolars per a tot l’alumnat de primària. Des de la regidoria d’Educació us desitgem un bon inici de curs. Recordeu que estem a la vostra disposició per a qualsevol suggeriment o petició.
[CAS] Mayte García, concejala de Educación, da la bienvenida a la comunidad educativa a este curso que acaba de empezar. Como en años anteriores, se hace entrega de agendas escolares para todo el alumnado de primaria.
Desde la concejalía de Educación os deseamos un buen inicio de curso. Recordad que estamos a vuestra disposición para cualquier sugerencia o petición.

Xarrada-Col·loqui / Charla-Coloquio

[VAL] El dimarts va tindre lloc la Xarrada-Col·loqui sobre el bon ús de les xarxes socials, organitzada per la Regidoria d’Educació i dirigida per TuCan Feel.
Encara que va ser un grup reduït, valorem la seua implicació i, agraïm a tots els assistents el treball realitzat en la campanya de difusió iniciada la setmana passada amb els joves, elaborant un decàleg de bon ús per a les famílies.
En els pròxims dies presentarem els cartells de la campanya que seran difosos en les xarxes i en tots els centres.
Us animem a continuar treballant junts per a crear un entorn digital segur i positiu. Compartim informació valuosa, siguem un exemple per a ells, fomentem el diàleg i la confiança a través dels valors fonamentals d’empatia i respecte, promovent així bones pràctiques en l’ús de les xarxes socials.
[CAS] El martes tuvo lugar la Charla-Coloquio sobre el buen uso de las redes sociales, organizada por la Concejalía de Educación y dirigida por TuCan Feel.
Aunque fue un grupo reducido, valoramos su implicación y, agradecemos a todos los asistentes el trabajo realizado en la campaña de difusión iniciada la semana pasada con los jóvenes, elaborando un decálogo de buen uso para las familias.
En los próximos días presentaremos los carteles de la campaña que serán difundidos en las redes y en todos los centros.
Os animamos a seguir trabajando juntos para crear un entorno digital seguro y positivo. Compartamos información valiosa, seamos un ejemplo para ellos, fomentemos el diálogo y la confianza a través de los valores fundamentales de empatía y respecto, promoviendo así buenas prácticas en el uso de las redes sociales.

CERÁMICA / CERÀMICA

[CAS] INICIO CLASES DE CERÁMICA
Después de las vacaciones de agosto, toca retomar las actividades. Os adjuntamos el cartel de inicio de las clases a cargo de Toni Ferri.
[VAL] INICI CLASSES DE CERÀMICA
Després de les vacances d’agost, toca reprendre les activitats. Us adjuntem el cartell d’inici de les classes a càrrec de Toni Ferri

Escola Permanent d’Adults / Escuela Permanente de Adultos

[VAL] El pròxim mes d’octubre l’Escola Permanent d’Adults començarà el seu programa formatiu per al nou curs 2023/2024 en les instal•lacions de la Casa de Cultura. El termini de matrícules romandrà obert durant el mes de setembre.
[CAS] El próximo mes de octubre la Escuela Permanente de Adultos comenzará su programa formativo para el nuevo curso 2023/2024 en las instalaciones de la Casa de Cultura. El plazo de matrículas permanecerá abierto durante el mes de septiembre.