965880050 - Plaza España, 1 - 03510 Callosa d'en Sarrià

ReTrobades 2021

[VAL] Demà dissabte 29 de maig celebrarem la ReTrobada (l’edició adaptada de les Trobades d’enguany) a Callosa d’en Sarrià!
Vos recordem que a les 10h. es farà entrega dels plançons al Parc del Llaurador -on estava prevista celebrar la Trobada l’any passat-.
I a les 10.30h. es farà l’acte d’entrega dels Premis Sambori, a la Plaça del Convent.
De tallers, lamentablement, enguany tampoc en tindrem, però vos convidem a que vos divertiu fent els que amb tanta il.lusió compartírem totes i tots, en l’edició passada, al nostre canal de Youtube 
D’altra banda, estigueu també atentes a les xarxes, ja que publicarem les fotos dels centres participants en la iniciativa de la plantada de Llavors (de Vida).
A més a més, aquelles persones que no pugueu assistir demà a Callosa, podreu vore l’acte en directe o més tard, a través d’aquest web:
Aprofitem per donar-vos les gràcies per la implicació a tots aquells centres que novament heu participat malgrat les excepcionals circumstàncies!
Esperem que pugueu gaudir d’aquesta ReTrobada!
 
[CAS] Mañana sábado 29 de mayo celebraremos la “ReTrobada” (la edición adaptada de los Encuentros de este año) en Callosa d’en Sarrià!
Os recordamos que a las 10:00h. se hará entrega de los plantones al Parc del Llaurador -donde estaba previsto celebrar el Encuentro el año pasado-.
Y a las 10:30h. se hará el acto de entrega de los Premios “Sambori”, en la Plaza del Convent.
De talleres, lamentablemente, este año tampoco tendremos, pero os invitamos a que os divirtáis haciendo los que con tanta ilusión compartimos todas y todos, en la edición pasada, en nuestro canal de Youtube
Por otro lado, estéis también atentos en las redes, puesto que publicaremos las fotos de los centros participantes en la iniciativa de la plantada de “Llavors” (de Vida).
Además, aquellas personas que no podáis asistir mañana a Callosa, podréis ver el acto en directo o más tarde, a través de este web:
Aprovechamos para daros las gracias por la implicación en todos aquellos centros que nuevamente habéis participado a pesar de las excepcionales circunstancias!
Esperamos que podáis disfrutar de esta Reencontrada!

Sol·licituds d’admissió, d’infantil i primària / Solicitudes de admisión, de infantil y primaria

[VAL] Recorda, hui comença el termini per a la presentació de sol·licituds d’admissió, d’infantil i primària.
 
[CAS] Recuerda, hoy empieza el plazo para la presentación de solicitudes de admisión, de infantil y primaria.

Escola d’Estiu / Escuela de Verano

[VAL] La regidoria d’Educació ha anunciat una nova edició de l’Escola d’Estiu. Un servei que ajuda a les famílies amb la conciliació laboral durant el període de vacances escolars.
L’activitat donarà inici el pròxim 1 de juliol i acabarà el 30 d’agost. Així ho ha donat a conéixer l’edil de l’àrea Mari Carmen Bou.
L’escola d’estiu va destinada a xiquets i xiquetes de 3 a 12 anys. L’horari és de 9 h a 13:30 h. 
El preu d’inscripció és de 90 € per mes complet i 55 € per dos setmanes.
 
[CAS] La concejalía de Educación ha anunciado una nueva edición de la Escuela de Verano. Un servicio que ayuda a las familias con la conciliación laboral durante el periodo de vacaciones escolares.
La actividad dará inicio el próximo 1 de julio y acabará el 30 de agosto. Así lo ha dado a conocer el edil del área Mari Carmen Bou.
La escuela de verano va destinada a niños y niñas de 3 a 12 años. El horario es de 9 h a 13:30 h. 
El precio de inscripción es de 90 € por mes completo y 55 € por dos semanas.

Retrobades 2021 de la Marina Baixa / Retrobadess 2021 de la Marina Baixa

[VAL] El dissabte 29 de maig tindrà lloc a Callosa d’en Sarrià l’acte de les Retrobades 2021 de la Marina Baixa.
Enguany a causa de la pandèmia tampoc podran celebrar-se com en edicions anteriors, per tant des d’Escola Valenciana i les diferents coordinadores que formen part de la Federació d’Associacions per la Llengua presenten les ReTrobades 2021 amb un acte simbòlic que portarà l’esperit de les Trobades d’Escoles en Valencià als centres educatius. 
Amb el lema d’enguany: “Llavors de futur” es durà a terme una plantada simbòlica de 4 plançons de plantes diferents a la plaça del Llaurador i seguidament a la plaça del Convent amb un aforament limitat es llegirà el manifest i es lliuraran els premis als alumnes guanyadors del Sambori 2021.
 
[CAS] El sábado 29 de mayo tendrá lugar en Callosa d’en Sarrià el acto de les Retrobadess 2021 de la Marina Baixa.
Este año a causa de la pandemia tampoco podrán celebrarse como en ediciones anteriores, por tanto desde Escola Valenciana y las diferentes coordinadoras que forman parte de la Federación de Asociaciones por la Lengua presentan les Retrobades 2021 con un acto simbólico que llevará el espíritu de les Trobades de Escoles en Valencià en los centros educativos.
Con el lema de este año: “Llavors de futur” se llevará a cabo una plantada simbólica de 4 plantones de plantas diferentes en la plaza del Labrador y seguidamente en la plaza del Convento con un aforo limitado se leerá el manifiesto y se entregarán los premios a los alumnos ganadores del Sambori 2021.

Educació Viària / Educación Vial

[VAL] L’alumnat del CEIP Mirantbò dels cursos 3r i 5t ha rebut hui una classe d’Educació Viària impartida per agents de la Policia Local Municipal 
 
[CAS] El alumnado del CEIP Mirantbò de los cursos 3º y 5º ha recibido hoy una clase de Educación Vial impartida por agentes de la Policia Local Municipal

Dia Internacional contra l’Assetjament Escolar / Día Internacional contra el Acoso Escolar

[VAL] El dia 2 de maig va ser el Dia Internacional contra l’Assetjament Escolar, per tal motiu i durant aquest mes, l’inspector-Cap de la Policia Local i la psicòloga del Gabinet Psicopedagògic Municipal han realitzat diverses sessions informatives als alumnes dels cursos superiors dels CEIP Bernat de Sarrià i Mirantbò, sobre l’assetjament tecnològic i l’ús segur de les TIC 
 
[CAS] El día 2 de mayo fue el Día Internacional contra el Acoso Escolar, por tal motivo y durante este mes, el inspector-jede de la Policía Local y la psicóloga del Gabinete Psicopedagógico Municipal han realizado varias sesiones informativas a los alumnos de los cursos superiores de los CEIP Bernat de Sarriá y Mirantbò, sobre el acoso tecnológico y el uso seguro de las TIC 

Pin It on Pinterest