965880050 - Plaza España, 1 - 03510 Callosa d'en Sarrià

DÍa escolar de la paz / Dia escolar de la pau

[CAS] El sábado 30 de enero se conmemora el día escolar de la paz y la no violencia, por este motivo, desde la concejalía de Educación se ofrece hoy viernes un almuerzo para el alumnado de infantil y primaria y la Escuela Infantil Municipal.
 
Los centros escolares que han aceptado la invitación de la concejalía disfrutarán de un almuerzo que consiste en cocas dulces elaboradas por las diferentes panaderías locales, cumpliendo todos los protocolos sanitarios que desde las autoridades se exigen.
 
En total participarán 550 escolares
 
[VAL] El dissabte 30 de gener es commemora el dia escolar de la pau i la no violència, per aquest motiu, des de la regidoria d’Educació s’ofereix hui divendres un esmorzar per a l’alumnat d’infantil i primària i l’Escola Infantil Municipal.
 
Els centres escolars que han acceptat la invitació de la regidoria gaudiran d’un esmorzar que consisteix en coques dolces elaborades per les diferents fleques locals, complint tots els protocols sanitaris que des de les autoritats s’exigeixen.
 
En total participaran 550 escolars

Desinfección / Desinfecció

[CAS] El Ayuntamiento de Callosa, a través de la empresa municipal de la limpieza, Urbaser, continúa con las labores de desinfección todos los días.
Se ha intensificado la limpieza y desinfección en; Centro de salud, organismos oficiales, supermercados y tiendas de comestibles, panaderías, estancos, sucursales bancarias, farmacias, papelería y prensa, patios de colegio…, además del entorno de los contenedores y papeleras.
Desde el Ayuntamiento de Callosa se recuerda a la población la necesidad de mantener las medidas de higiene, seguridad y de distanciamiento social, así como el uso obligatorio de la mascarilla, para evitar contagios.
 
[VAL] L’Ajuntament de Callosa, a través de l’empresa municipal de la neteja, Urbaser, continua amb les labors de desinfecció tots els dies.
S’ha intensificat la neteja i desinfecció en; Centre de salut, organismes oficials, supermercats i botigues de comestibles, forns, estancs, sucursals bancàries, farmàcies, papereria i premsa, patis de col.legi…, a més de l’entorn dels contenidors i papereres.
Des de l’Ajuntament de Callosa es recorda a la població la necessitat de mantindre les mesures d’higiene, seguretat i de distanciament social, així com l’ús obligatori de la màscara, per a evitar contagis.”

Escuela Infantil Municipal / Escola Infantil Municipal

[CAS] El Ayuntamiento ha realizado una serie de mejoras en en el patio de la Escuela Infantil Municipal.
Según la concejal de educación, Mari Carmen Bou, se ha llevado a cabo aprovechando las vacaciones de Navidad.
 
[VAL] L’Ajuntament ha realitzat una sèrie de millores en al pati de l’Escola Infantil Municipal.
Segons la regidora d’educació, Mari Carmen Bou, s’ha dut a terme aprofitant les vacances de Nadal.

Decoración navideña / Decoració nadalenca

[CAS] Gracias a los alumnos de 1.º y 2.º curso de Formación Profesional Básica en Agrojardineria y Composiciones Florales, nuestro Ayuntamiento, Casa Cultura y Oficina de Turismo pueden disfrutar de una decoración navideña. Gran trabajo de los alumnos.
 
[VAL] Gràcies als alumnes de 1r i 2n curs de Formació Professional Bàsica en Agrojardineria i Composicions Florals, el nostre Ajuntament, Casa Cultura i Oficina de Turisme poden gaudir d’una decoració nadalenca. Gran faena dels alumnes.

Actividades Extraescolares / Activitats Extraescolars

[CAS] Desde la Concejalía de Educación se informa de que ya está abierto el plazo de inscripción para participar en las Actividades Extraescolares que organiza el Ayuntamiento, completamente adaptadas a las medidas sanitarias por la pandemia de COVID-19.
 
Se trata de una actividad gratuita “este año las Actividades , estarán basadas en: scrapbokink alternativo, competencias digitales y mindfunes” ha destacado la concejal de Educación, Mari Carmen Bou.
Cuentan con plazas limitadas y los interesados deberán pasarse por el RC para más información y rellenar la solicitud.
 
 
[VAL] Des de la Regidoria d’Educació s’informa que ja està obert el termini d’inscripció per a participar en les Activitats Extraescolars que organitza l’Ajuntament, completament adaptades a les mesures sanitàries per la pandèmia de COVID-19.
 
Es tracta d’una activitat gratuïta “enguany les Activitats , estaran basades en: scrapbokink alternatiu, competències digitals i mindfunes ha destacat la regidora d’Educació, Mari Carmen Bou.
 
Compten amb places limitades i els interessats hauran de passar-se pel RC per a més informació i emplenar la sol·licitud.

Talleres de Navidad / Tallers de Nadal

[CAS] El Ayuntamiento de Callosa ha organizado talleres de Navidad para las próximas fechas navideñas. Cuenta cuentos, actividades, juegos gigantes, bailes…, forman parte de una programación cuyos actos están completamente adaptados a las medidas sanitarias por la pandemia de COVID-19.
En palabras de la Concejal de Educación, Mari Carmen Bou, con esta programación “queremos que se mantenga el espíritu navideño en la localidad”. A lo que ha añadido que “sabemos las circunstancias, pero no podemos dejar de celebrar las fiestas, sobre todo para el disfrute de los más pequeños” 
 
[VAL] L’Ajuntament de Callosa ha organitzat tallers de Nadal per a les pròximes dates nadalenques. Compta contes, activitats, jocs gegants, balls…, formen part d’una programació els actes de la qual estan completament adaptats a les mesures sanitàries per la pandèmia de COVID-19.
En paraules de la Regidora d’Educació, Mari Carmen Bou, amb aquesta programació “volem que es mantinga l’esperit nadalenc en la localitat”. Al que ha afegit que “sabem les circumstàncies, però no podem deixar de celebrar les festes, sobretot per al gaudi dels més xicotets”

Pin It on Pinterest