965880050 - Plaza España, 1 - 03510 Callosa d'en Sarrià

Jubilació / Jubilación

El CEAM (Hogar del Pensionista) de Callosa d’en Sarrià acogerá el próximo 30 de junio una paella homenaje a nuestros mayores. El evento está organizado por el Consejo de Usuarios del CEAM y patrocinado por el Ayuntamiento de Callosa d’en Sarrià. El acto comenzará a las 13.00 horas y la paella se ofrecerá en el patio de las instalaciones del CEAM.

Rondalla la Il.usió

[VAL] L’Ajuntament, a través de la regidoria de Festes, que dirigeix Mari Carmen Bou, informa que la Rondalla la Il.usió de l´AMM tornarà a actuar aquest diumenge, 17 d’octubre, a les 17.00 hores, en la Plaça del Convent.
El públic assistent podrà gaudir d’una vesprada musical de la Rondalla, composta per quasi una trentena de membres de totes les edats, els qui interpretaran un variat repertori format per obres molt populars de diversos estils.

[CAS] El Ayuntamiento, a través de la concejalía de Fiestas, que dirige Mari Carmen Bou, informa que la Rondallala Il.usió de la AMM volverá a actuar este domingo, 17 de octubre, en las 17.00 horas, en la Plaza del Convento.
El público asistente podrá disfrutar de una tarde musical de la Rondalla, compuesta por casi unos treinta miembros de todas las edades, quienes interpretarán un variado repertorio formado por obras muy populares de varios estilos.

Presentació del llibre “Valor, Maria! / Presentación del libro “Valor, Maria!

[VAL] La regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, vos convida a visitar l’exposició “Valor, Maria!”, basada en els personatges de rondalles que surten al llibre del mateix títol “Valor, Maria!: el llibre de les criatures fantàstiques” de Joan Borja, amb il·lustracions de David González, editat per l’editorial Andana, que presentarem el divendres 29 d’octubre a les 18.00 h a la Biblioteca.
 L’exposició està formada per 17 panells expositius que es troben al vestíbul de la Biblioteca i podeu disfrutar d’ella des del dia 18 d’octubre fins el dia 2 de novembre, en horari de biblioteca.
Vos recomanem visitar-la en família, perquè és interessant tant per a xiquets com per adults.
 
[CAS] La regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, os invita a visitar la exposición “Valor, Maria!”, basada en los personajes de fábulas que salen en ell libro del mismo título “Valor, Maria!: el llibre de les criatures fantàstiques” de Joan Borja, con ilustraciones de David González, editado por la editorial Andana, que presentaremos el viernes 29 de octubre a las 18.00 h en la Biblioteca.
La exposición está formada por 17 paneles expositivos que se encuentran al vestíbulo de la Biblioteca y podéis disfrutar de ella desde el día 18 de octubre hasta el día 2 de noviembre, en horario de biblioteca.
Os recomendamos visitarla en familia, porque es interesante tanto para niños como por adultos.

Concurs per a la creació d’un logotip de Joventut / Concurso para la creación de un logotipo de Juventud

[VAL] La regidoria de Joventut de l’Ajuntament de Callosa d´en Sarrià, dirigida per Francisco Mendoza, ha convocat un concurs públic per a la creació d’un logotip identificatiu de l’àrea de Joventut.
Es tracta del disseny d’un logotip per a crear la imatge corporativa de la Regidoria, amb la finalitat de ser usat com a imatge representativa d’aquesta. Les propostes podran incloure qualsevol element gràfic o tipogràfic, a través d’un disseny d’atractiu visual, identificatiu i de referència per als joves de Callosa.
El termini de presentació de sol·licituds estarà obert fins al pròxim 19 de novembre.
Consulta les bases

 

[CAS] La concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Callosa d´en Sarriá, dirigida por Francisco Mendoza, ha convocado un concurso público para la creación de un logotipo identificativo del área de Juventud.
Se trata del diseño de un logotipo para crear la imagen corporativa de la Concejalía, con el fin de ser usado como imagen representativa de esta. Las propuestas podrán incluir cualquier elemento gráfico o tipográfico, a través de un diseño de atractivo visual, identificativo y de referencia para los jóvenes de Callosa.
El plazo de presentación de solicitudes estará abierto hasta el próximo 19 de noviembre.
Consulta las bases

El proper 16 d´octubre / El próximo 16 de octubre

[VAL] El proper 16 d´octubre, hi haurà moments per als xiquets amb contacontes, teatres, jocs infantils i tradicionals. “Hem organitzat activitats per a totes les edats com els diferents espectacles musicals infantils i familiars, anuncia la regidora de festes Mari Carmen Bou.
 
[CAS] El próximo 16 de octubre, habrá momentos para los niños con cuentacuentos, teatros, juegos infantiles y tradicionales. “Hemos organizado actividades para todas las edades como los diferentes espectáculos musicales infantiles y familiares, anuncia la regidora de fiestas Mari Carmen Bou.

Castell de focs artificials / Castillo de fuegos artificiales

[VAL]  Aquesta nit podreu gaudir d’un gran castell de focs artificials que serà llançat des de tres punts diferents, Convent, Ptda Miranbó i Ptda Peyta.
 
[CAS]  Esta noche podréis disfrutar de un gran castillo de fuegos artificiales que será lanzado desde tres puntos diferentes, Convent, Ptda Miranbo y Ptda Peyta.

Pin It on Pinterest