965880050 - Plaza España, 1 - 03510 Callosa d'en Sarrià

Calendario 2.021 / Calendari 2.021

[CAS] El Ayuntamiento de Callosa, a través de la Concejalía de Cultura y Aviva, ha editado este año el calendario 2021 sobre el patrimonio gastronómico de nuestro pueblo. En este calendario no se pretende hacer un recetario, sino de ir un poco más allá y contextualizar algunos de los platos más típicos de Callosa; de recuperar algunas comidas y productos olvidados (o casi olvidados); o explicar usos, costumbres, anécdotas y curiosidades alrededor de nuestra gastronomía. Todo esto, con la intención que el patrimonio gastronómico de nuestros antepasados no desaparezca y evitar que una parte muy importante de nuestra cultura como pueblo acabe muriendo en manos de una sociedad de consumo en la cual prima la inmediatez y los productos procesados de consumo rápido, y además que los jóvenes callosinos conozcan esa parte tan importante y rica de nuestra cultura.
A partir del miércoles 23 podéis venir a la Casa de Cultura a recogerlo en horario de 8.00 a 15.00h.
Esta tarde, a las 18:00 horas se presentará el calendario por facebook. No te lo pierdas 
 
[VAL] L’Ajuntament de Callosa, a través de la regidoria de Cultura i Aviva, ha editat enguany el calendari 2021 sobre el patrimoni gastronòmic del nostre poble. En aquest calendari no es pretén fer un receptari, sinó d’anar un poc més enllà i contextualitzar alguns dels plats més típics de Callosa; de recuperar alguns menjars i productes oblidats (o gairebé oblidats); o explicar usos, costums, anècdotes i curiositats al voltant de la nostra gastronomia. Tot açò, amb la intenció que el patrimoni gastronòmic dels nostres avantpassats no desaparega i evitar que una part molt important de la nostra cultura com a poble acabe morint a mans d’una societat de consum en la qual prima la immediatesa i els productes processats de consum ràpid, i a més que els jóvens callosins coneguen aqueixa part tan important i rica de la nostra cultura.
A partir del dimecres 23 podeu vindre a la Casa de Cultura a arreplegar-lo en horari de 8.00 a 15.00h.
Aquesta vesprada, a les 18.00 hores es presentarà el calendari per *facebook. No t’ho perdes 

La Biblioteca abre mañana sus puertas de nuevo / La Biblioteca obri demà les seues portes de nou

[CAS] La concejal de cultura, Maribel Ferrándiz, informa que la Biblioteca abre mañana sus puertas de nuevo. Permanecerá cerrada al público la sala de estudios y el uso de ordenadores.

[VAL] La regidora de cultura, Maribel Ferrándiz, informa que la Biblioteca obri demà les seues portes de nou. Romandrà tancada al públic la sala d’estudis i l’ús d’ordinadors.

 

 

La Biblioteca Municipal permanecerá cerrada / La Biblioteca Municipal romandrà tancada

[CAS] La Concejal de Cultura, Maribel Ferrándiz, informa que la Biblioteca Municipal permanecerá cerrada para someterla a una desinfección rigurosa.
Os informaremos cuando reabramos nuestras puertas. !!!!!
[VAL] La Regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, informa que la Biblioteca Municipal romandrà tancada per a sotmetre-la a una desinfecció rigorosa..
Us informarem quan reobriguem les nostres portes. !!!!!

La Colla l’Algar de la Assosiació d’Amics de la Música

[CAS] Hoy a las 19:00 horas, La Colla l’Algar de la Assosiació d’Amics de la Música, dará un concierto dentro de los actos de Santa Cecilia. Será retransmitido en directo por el Facebook de la Asociación.
No te lo puedes perder!!!! Síguelo por el face….
[VAL] Hui a les 19.00 hores, La Colla l’Algar de l’Assosiació d’Amics de la Música, farà un concert dins dels actes de Santa Cecilia. Serà retransmés en directe pel Facebook de l’Associació. 
No t’ho pots perdre!!!! Segueix-ho pel face….

Club de lectura de “Materia de Bretaña” / Club de lectura de “Matèria de Bretanya”

[CAS] La concejal de Cultura, Maribel Ferrándiz, y la concejal de Educación, Mª Carmen Bou, agradecen la participación de las personas que se han interesado por el proyecto del Club de lectura de “Materia de Bretaña”, obra de la autora Carmelina
Sánchez-Cutillas. Martes 24 de noviembre tuvo lugar la primera cita del Club de lectura en la Casa de Cultura con una gran acogida por parte de los participantes.
La sesión estuvo dirigida por la Directora de la Escuela de Personas adultas, Conxi Domenech, y por la Técnico de la Biblioteca Pública Municipal L’ Espill, Úrsula Ferrando. La sesión empezó con una breve introducción de la escritora, nombrada escritora del Año 2020-2021 por la Academia Valenciana de la Lengua. Seguidamente los asistentes leyeron cada uno un párrafo que los había gustado o los había hecho reflexionar, después de la lectura todos juntos comentábamos e intercambiábamos opiniones respecto al texto seleccionado.
Finalmente llegamos a la conclusión de que este texto es un libro joya, que se ha convertido en un histórico, porque habla de nuestra historia, y habla de nuestro sentimiento de pueblo. El libro habla de una nostalgia muy reivindicativa y lo hace con un lenguaje aparentemente fácil, todo el mundo lo puede leer, pero tiene un subtexto escrito de la manera más exquisita. La relación entre la narradora y el lector es directa y hace que de alguna manera nos lo apropiamos como nuestro.
 
[VAL] La regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, i la regidora d’Educació, Mª Carmen Bou, agredeixen la participació de les persones que s’han interessat pel projecte del Club de lectura de “Matèria de Bretanya”, obra de l’autora Carmelina Sánchez-Cutillas. Dimarts 24 de novembre va tenir lloc la primera cita del Club de lectura a la Casa de Cultura amb un gran acolliment per part dels participants. La sessió va estar dirigida per la Directora de l’Escola de Persones adultes, Conxi Domenech, i per la Tècnic de la Biblioteca Pública Municipal l’Espill, Úrsula Ferrando.
La sessió va començar amb una breu introducció de l’escriptora, nomenada escriptora de l’Any 2020-2021 per l’Acadèmia Valenciana de la Llengua. Seguidament els assistents van llegir cadascun un paràgraf que els havia agradat o els havia fet reflexionar,després la lectura tots junts comentàvem i intercanviàvem opinions respecte al text seleccionat.
Finalment arribarem a la conclusió de que aquest text es un llibre joia, que s’ha convertit en un històric, perquè parla de la nostra història, i parla del nostre sentiment de poble. El llibre parla d’una nostàlgia molt reivindicativa i ho fa amb un llenguatge aparentment fàcil, tot el mon el pot llegir, però té un subtext escrit de la manera més exquisida. La relació entre la narradora i el lector és directa i fa que de alguna manera ens l’apropiem com a nostre.

Las novedades en infantil adquiridas para la biblioteca / Les novetats en infantil adquirides per a la biblioteca

[CAS] La concejal de Cultura, Maribel Ferrándiz, informa a los usuarios de la Biblioteca Pública Municipal l’Espill que, ya pueden disfrutar de las lecturas de las novedades en infantil adquiridas para la biblioteca, para pensar, evadirse, pasar el rato o viajar sin moverte del sofá.
Aquí os mostramos las portadas, y si os interesan, venid rápido a por ellos…
Recordad que si están prestados, siempre podéis reservarlos y os llamamos para que los tengáis en vuestras manos lo más pronto posible.
[VAL] La regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, informa els usuaris de la Biblioteca Pública Municipal l’Espill que, ja poden gaudir de les lectures de les novetats en infantil adquirides per a la biblioteca, per a pensar, evadir-se, passar l’estona o viatjar sense moure’t del sofà.
Ací us vam mostrar les portades, i si us interessen, veniu ràpid per ells…
Recordeu que si estan prestats, sempre podeu reservar-los i us cridem perquè els tingueu a les vostres mans al més prompte possible.

Pin It on Pinterest