965880050 - Plaza España, 1 - 03510 Callosa d'en Sarrià

Biblioteca Pública Municipal l’Espill / Biblioteca Pública Municipal l’Espill

[CAS] La concejal de Cultura, Maribel Ferrándiz, informa a los usuarios de la Biblioteca Pública Municipal l’Espill de la flexibilización de determinadas restricciones a partir del dia 29 de marzo. Apertura de la biblioteca al público en un 50% de su aforo manteniendo las distancias de seguridad (SND/458/2020, de 30 de mayo). Los servicios disponibles, previa petición al personal bibliotecario, serán:
Préstamos y devoluciones;
Consulta en sala;
Consulta de internet (máximo 3 usuarios simultáneamente, 50 min.);
Sala de estudio (respetando las medidas de seguridad e higiene).
Para acceder a las instalaciones los usuarios deberán de utilizar mascarilla y hacer uso del gel desinfectante disponible en la entrada.
Las colecciones en libre acceso están cerradas al público, así como la sala infantil, y por tanto deberán solicitar las obras al personal de la biblioteca. Una vez consultados los ejemplares se dejarán encima de la mesa y se avisará al personal bibliotecario.
Les recordamos que no está disponible el servicio de W.C. por no poder garantizar las medidas de seguridad e higiene.
 
[VAL] La regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, informa els usuaris de la Biblioteca Pública Municipal l’Espill, de la flexibilització de determinades restriccions a partir del dia 29 de març. Apertura de la biblioteca obrirà en un 50% del seu aforament mantenint les distàncies de seguretat (SND/458/2020, de 30 de maig). Els serveis disponibles, prèvia petició al personal bibliotecari, seran:
Préstecs i devolucions;
Consulta en sala;
Consulta d’internet (màxim 3 usuaris simultàniament, 50 min.);
Sala d’estudi (respectant les mesures de seguretat i higiene).
Per a accedir a les instal·lacions els usuaris hauran d’utilitzar màscara i fer ús del gel desinfectant disponible en l’entrada.
Les col·leccions en lliure accés estan tancades al públic, així com la sala infantil, i per tant hauran de sol·licitar les obres al personal de la biblioteca. Una vegada consultats els exemplars es deixaren damunt de la taula i s’avisarà al personal bibliotecari.
Els recordem que no està disponible el servei de W.C. per no poder garantir les mesures de seguretat i higiene.

“Bon dia i bona olla al migdia”

[CAS] A causa del éxito en anteriores ediciones del libro “Bon dia i bona olla al migdia”, la Concejal de Cultura, Maribel Ferrándiz, ha decidido volver a editarlo. Y tal como dice el crítico gastronómico Lluís Ruiz Soler: “Sería poco decir si afirmamos que este libro es una obra colectiva…” Así es, en su día participaron amas de casa, restaurantes, hornos; movilizando así una buena parte de la sociedad callosina, el mundo de la cultura y de la restauración, la administración y el pueblo.
Básicamente el libro se divide en dos grandes bloques, por un lado podemos encontrar las recetas heredadas de nuestros antepasados y por otro los platos elaborados por los mismos restaurantes participantes.
 
Así les informamos que el libro está disponible a la venta en la Casa de Cultura, calle Sellesos 7.
 
[VAL] A causa de l’èxit en anteriors edicions del llibre “Bon dia i bona olla al migdia”, la Regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, ha decidit tornar a editar-lo. I tal com diu el crític gastronòmic Lluís Ruiz Soler: “Seria poco decir si afirmamos que este libro es una obra colectiva…” Així és, en el seu moment van participar ames de casa, restaurants, forns; mobilitzant així una bona part de la societat callosina, el món de la cultura i de la restauració, l’administració i el poble.
Bàsicament el llibre es divideix en dos grans blocs, d’una banda podem trobar les receptes heretades dels nostres avantpassats i per un altre els plats elaborats pels mateixos restaurants participants.
 
Així els informem que el llibre està disponible a la venda a la Casa de Cultura, carrer Sellesos 7.

Primera fase de digitalización de la serie “Libros de actas del Ayuntamiento Pleno” / Primera fase de digitalització de la sèrie “Llibres d’actes de l’Ajuntament Ple”

[CAS]  La concejal de Cultura y Archivos, Maribel Ferrándiz Sanchis, ha iniciado la primera fase de digitalización de la serie “Libros de actas del Ayuntamiento Pleno”. Se trata de las actas históricas del Ayuntamiento desde el más antiguo que se inicia el 27 de noviembre del año 1904 hasta el 4 de septiembre del año 1966. El trabajo de digitalización abarca 36 libros y se inicia con una doble finalidad, por un lado la preservación de la documentación y así favorecer su conservación, y por otro lado, facilitar la consulta a ciudadanos e investigadores facilitando la labor de consultar unas actas que deben de ser públicas para todos los vecinos.
 Maribel Ferrándiz se muestra satisfecha por esta iniciativa ha explicado que “gracias a este trabajo de digitalización de las actas de los Plenos, ponemos en valor el patrimonio documental del que es poseedor este municipio haciendo que sea más accesible al ciudadano y preservando esta documentación histórica”.
Los libros de las actas de julio de 1910 a octubre de 1911, los libros de las actas de julio de 1921 a mayo de 1926 y los libros de las actas de marzo de 1930 a septiembre de 1940 no están localizados, por lo que no se ha podido realizar su digitalización.
El Pleno Municipal es el órgano colegiado formado por la suma de todos los concejales y el alcalde que se reúne periódicamente para decidir sobre los asuntos más importantes que afectan al municipio y la corporación; sus sesiones quedan plasmadas oficialmente en los denominados Libros de Actas del Pleno en los que queda reflejada la historia municipal.
Los trabajos de digitalización se han llevado a cabo en las instalaciones del Archivo Municipal por parte de la empresa ARCHIPLUS – DIGICOPY ASESORES EN GESTIÓN DOCUMENTAL S.L.U. siguiendo los estándares técnicos y de calidad que fija la Conselleria de Cultura y el Servicio Valenciano de Archivos.
[VAL] La regidora de Cultura i Arxius, Maribel Ferrándiz Sanchis, ha iniciat la primera fase de digitalització de la sèrie “Llibres d’actes de l’Ajuntament Ple”. Es tracta de les actes històriques de l’Ajuntament des del més antic que s’inicia el 27 de novembre de l’any 1904 fins al 4 de setembre de l’any 1966. El treball de digitalització abasta 36 llibres i s’inicia amb una doble finalitat, d’una banda la preservació de la documentació i així afavorir la seua conservació, i d’altra banda, facilitar la consulta a ciutadans i investigadors facilitant la labor de consultar unes actes que han de ser públiques per a tots els veïns.
Maribel Ferrándiz es mostra satisfeta per aquesta iniciativa ha explicat que “gràcies a aquest treball de digitalització de les actes dels Plens, posem en valor el patrimoni documental del qual és posseïdor aquest municipi fent que siga més accessible al ciutadà i preservant aquesta documentació històrica”.
Els llibres de les actes de juliol de 1910 a octubre de 1911, els llibres de les actes de juliol de 1921 a maig de 1926 i els llibres de les actes de març de 1930 a setembre de 1940 no estan localitzats, per la qual cosa no s’ha pogut realitzar la seua digitalització.
El Ple Municipal és l’òrgan col·legiat format per la suma de tots els regidors i l’alcalde que es reuneix periòdicament per a decidir sobre els assumptes més importants que afecten el municipi i la corporació; les seues sessions queden plasmades oficialment en els denominats Llibres d’Actes del Ple en els quals queda reflectida la història municipal.
Els treballs de digitalització s’han dut a terme en les instal·lacions de l’Arxiu Municipal per part de l’empresa ARCHIPLUS – DIGICOPY ASSESSORS EN GESTIÓ DOCUMENTAL S.L.O. seguint els estàndards tècnics i de qualitat que fixa la Conselleria de Cultura i el Servei Valencià d’Arxius.

Reparaciones en la Casa de la Cultura “Jaume Pastor Fluixà” / Reparacions a la Casa de la Cultura “Jaume Pastor Fluixà”

[CAS] El Ayuntamiento ha realizado algunas obras de reparaciones en la Casa de la Cultura “Jaume Pastor Fluixà”. Las labores de reparación de humedades y grietas en la pared de la Sala, que se encontraba muy deteriorado por el paso de los años. Además de la reparación de las vigas dobladas de la zona de recepción.
La concejal de Cultura, Maribel Ferrándiz, ha informado que “este emblemático edificio municipal -que es epicentro de la cultura local por las muchas actividades alberga a lo largo del año y por los diferentes servicios que ofrece a todos los públicos- sufre en su interior importantes desperfectos y problemas de humedad”.
 
[VAL] L’Ajuntament ha realitzat algunes obres de reparacions a la Casa de la Cultura “Jaume Pastor Fluixà”. Les labors de reparació d’humitats i clivelles en la paret de la Sala, que es trobava molt deteriorat pel pas dels anys. A més de la reparació de les bigues doblegades de la zona de recepció.
La regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, ha informat que “aquest emblemàtic edifici municipal -que és epicentre de la cultura local per les moltes activitats alberga al llarg de l’any i pels diferents serveis que ofereix a tots els públics- pateix en el seu interior importants desperfectes i problemes d’humitat”.

Pin It on Pinterest