965880050 - Plaza España, 1 - 03510 Callosa d'en Sarrià

Bons al consum / Bonos al consumo

[VAL] La Regidora de comerç, Mari Carmen Bou, informa que hui dona principi la campanya de bons al consum, ja es pot arreplegar.
Les empreses que formaran part de la campanya de bons al consum de 2022 són les següents:
 
[CAS] La Concejal de comercio, Mari Carmen Bou, informa que hoy da comienzo la campaña de bonos al consumo, ya se puede recoger.
Las empresas que formarán parte de la campaña de bonos al consumo de 2022 son las siguientes:

Estacionaments municipals / Estacionamientos municipales

[VAL] L’Ajuntament ha començat les labors de millora de la seguretat per als vianants i repintat de la senyalització horitzontal de les places de Merca-Callosa; comerços de primera necessitat, farmàcies, mobilitat reduïda…
Al llarg d’aquests dies s’aniran culminant els treballs de manera progressiva fins a completar el total d’estacionaments municipals.
 
[CAS] El Ayuntamiento ha empezado las labores de mejora de la seguridad peatonal y repintado de la señalización horizontal de las plazas de Merca-Callosa; comercios de primera necesidad, farmacias, movilidad reducida…
A lo largo de estos días se irán culminando los trabajos de manera progresiva hasta completar el total de estacionamientos municipales.

Comerciantes del Mercado Municipal / Comerciants del Mercat Municipal

[CAS]  El Alcalde, Andrés Molina, y la Concejal de Comercio, Mari Carmen Bou, han hecho entrega de una cesta de productos de Navidad a los Comerciantes del Mercado Municipal que han iniciado su campaña de Navidad
Junto con las compras realizadas en los establecimientos del mercado, los comerciantes entregarán a sus clientes papeletas con números con los que podrán ganar esta cesta, si coinciden con las tres últimas cifras del primer del sorteo de Navidad que se celebrará el 22 de diciembre.
La Navidad sabe mejor en el Mercado, se pretende premiar la fidelidad de los clientes del Mercado durante el período Navideño y poner en valor la rica y variada oferta en alimentación fresca.
 
[VAL] L’Alcalde, Andrés Molina, i la Regidora de Comerç, Mari Carmen Bou, han fet lliurament d’una cistella de productes de Nadal als Comerciants del Mercat Municipal que han iniciat la seua campanya de Nadal.
Juntament amb les compres realitzades en els establiments del mercat, els comerciants entregaran als seus clients paperetes amb números amb els quals podran guanyar aquesta cistella, si coincideixen amb les tres últimes xifres del primer del sorteig de Nadal que se celebrarà el 22 de desembre.
El Nadal sap millor en el Mercat, es pretén premiar la fidelitat dels clients del Mercat durant el període Nadalenc i posar en valor la rica i variada oferta en alimentació fresca.

Campaña ApoyamosNuestraProvincia / Campanya RecolzemLaNostraProvíncia

[CAS] Callosa d´en Sarrià se ha adherido a la campaña #ApoyamosNuestraProvincia, #RecolzemLaNostraProvíncia, lanzada por Diputación, para entre todos incentivar el consumo de productos autóctonos en estas fechas navideñas. El alcalde, Andrés Molina, ha firmado la Carta de Adhesión, en un acto celebrado en la Sala de Exposiciones del Palacio provincial, junto al presidente de la institución, Carlos Mazón, y el director de la Cooperativa de Callosa d´en Sarrià, Andrés LLorca.
En un periodo de crisis social, sanitaria y económica causada por la pandemia de la Covid-19 Callosa se suma a esta iniciativa con el objetivo de reactivar la economía.
A través de la campaña #ApoyamosNuestraProvincia #RecolzemLaNostraProvíncia, se presenta una amplia variedad de productos de calidad reconocida internacionalmente, y al mismo tiempo se invita a comprar en pequeños medianos comercios de proximidad, para favorecer la recuperación financiera de autónomos, pymes, productores, distribuidores y comerciantes.
Una campaña consensuada por todas las fuerzas políticas, haciendo hincapié en ‘lo nuestro’ y animando a la ciudadanía a sumarse a difundir ‘nuestros productos’, donde se pone de manifiesto la marcada diversificación cultural, patrimonial, lingüística y productiva de la provincia de Alicante, y la existencia de una industria textil, hortofrutícola, gastronómica y turística única en el mundo, que ejerce de motor económico y de generador de empleo para los 141 municipios que la conforman.
 
[VAL] Callosa d´en Sarrià s’ha adherit a la campanya #ApoyamosNuestraProvincia, #RecolzemLaNostraProvíncia, llançada per Diputació, per a entre tots incentivar el consum de productes autòctons en aquestes dates nadalenques. L’alcalde, Andrés Molina, ha signat la Carta d’Adhesió, en un acte celebrat a la Sala d’Exposicions del Palau provincial, al costat del president de la institució, Carlos Mazón, i el director de la Cooperativa de Callosa d´en Sarrià, Andrés Llorca.
En un període de crisi social, sanitària i econòmica causada per la pandèmia de la Covid-19 Callosa es suma a aquesta iniciativa amb l’objectiu de reactivar l’economia.
A través de la campanya #ApoyamosNuestraProvincia #RecolzemLaNostraProvíncia, es presenta una àmplia varietat de productes de qualitat reconeguda internacionalment, i al mateix temps es convida a comprar en xicotets mitjans comerços de proximitat, per a afavorir la recuperació financera d’autònoms, pimes, productors, distribuïdors i comerciants. Una campanya consensuada per totes les forces polítiques, posant l’accent en ‘el nostre’ i animant a la ciutadania a sumar-se a difondre ‘els nostres productes’, on es posa de manifest la marcada diversificació cultural, patrimonial, lingüística i productiva de la província d’Alacant, i l’existència d’una indústria tèxtil, hortofructícola, gastronòmica i turística única en el món, que exerceix de motor econòmic i de generador d’ocupació per als 141 municipis que la conformen.

Mercadillo de los martes / Mercat ambulant dels dimarts

[CAS]  Desde hoy nuestros vecinos pueden acceder al mercadillo de los martes. El horario de apertura al público es de 8:00 🕗 a 13:00 🕑 horas.

ℹ️El Ayuntamiento abre una entrada y una salida, además de ser obligatorio el uso de mascarilla. Se separarán los puestos con dos metros de distancia y no se permitirá el acceso a las personas que presenten síntomas relacionados con la covid-19.

▶️ Además el Ecoparque♻️, ha estado en nuestro municipio. Volverá a visitarnos el próximo martes 23 de junio.

🛑 Este servicio, pretende facilitar a los ciudadanos, que no disponen de vehículo o de tiempo para acceder al Ecoparque principal, la gestión adecuada de sus residuos, que serán almacenados, tratados y posteriormente reciclados o eliminados en condiciones de seguridad ambiental.

[VAL]  Des de hui els nostres veïns poden accedir al mercat ambulant dels dimarts. L’horari d’obertura al públic és de 8.00 🕗 a 13.00 🕑 hores.

ℹ️ L’Ajuntament obri una entrada i una eixida, a més de ser obligatori l’ús de màscara. Se separaran els llocs amb dos metres de distància i no es permetrà l’accés a les persones que presenten símptomes relacionats amb la covid-19.

▶️ A més l’Ecoparc♻️, ha estat en el nostre municipi. Tornarà a visitar-nos dimarts que ve 23 de juny.

🛑Aquest servei, pretén facilitar als ciutadans, que no disposen de vehicle o de temps per a accedir a l’Ecoparc principal, la gestió adequada dels seus residus, que seran emmagatzemats, tractats i posteriorment reciclats o eliminats en condicions de seguretat ambiental.

Mercadillo de los martes / Mercat dels dimarts

[CAS] 📣El mercadillo de venta ambulante de los martes, se reabrirá al público a partir del próximo martes día 9️⃣ de junio. Los puestos 🥚🌹💐🌷🍎🍊🍉🍌, sujetos al cumplimiento de estrictas medidas higiénicas y de seguridad, estarán en la Plaza del Convento de 8:00h 🕗 a 13:00h 🕐

➡️ Además se aplicará un sistema de control de accesos con un despliegue especial de la Policía Local.👮‍♂️👮‍♀️

✔️ La concejalía de Comercio ha ajustado un protocolo de funcionamiento para evitar riesgos de contagios de coronavirus.

🔝Se desplegará un dispositivo de control y vigilancia para proteger a los ciudadanos, y a su vez hacer cumplir el plan de seguridad establecido para su apertura y puesta en marcha en la fase de la desescalada.

 Quedará prohibido tocar los alimentos o productos, de modo que exclusivamente podrán ser manipulados por los vendedores.

🔴Además, los clientes en espera deben guardar una distancia mínima de dos metros de separación respecto al resto de compradores.

ℹ️ En próximas fechas procederemos a reanudar el resto de mercadillos.

[VAL] 📣El mercat ambulant de venda ambulant dels dimarts, es reobrirà al públic a partir del pròxim dimarts dia 9️⃣ de juny. Els llocs 🥚🌹💐🌷🍎🍊🍉🍌, subjectes al compliment d’estrictes mesures higièniques i de seguretat, estaran en la Plaça del Convent de 8.00h 🕗 a 13.00h 🕐

➡️ A més s’aplicarà un sistema de control d’accessos amb un desplegament especial de la Policia Local.👮‍♂️👮‍♀️

✔️ La regidoria de Comerç ha ajustat un protocol de funcionament per a evitar riscos de contagis de coronavirus.

🔝Es desplegarà un dispositiu de control i vigilància per a protegir als ciutadans, i al seu torn fer complir el pla de seguretat establit per a la seua obertura i posada en marxa en la fase de la desescalada.

 Quedarà prohibit tocar els aliments o productes, de manera que exclusivament podran ser manipulats pels venedors.

🔴A més, els clients en espera han de guardar una distància mínima de dos metres de separació respecte a la resta de compradors.

ℹ️ En pròximes dates procedirem a reprendre la resta de mercats ambulants.

Pin It on Pinterest