965880050 - Plaza España, 1 - 03510 Callosa d'en Sarrià

La Biblioteca abre mañana sus puertas de nuevo / La Biblioteca obri demà les seues portes de nou

[CAS] La concejal de cultura, Maribel Ferrándiz, informa que la Biblioteca abre mañana sus puertas de nuevo. Permanecerá cerrada al público la sala de estudios y el uso de ordenadores.

[VAL] La regidora de cultura, Maribel Ferrándiz, informa que la Biblioteca obri demà les seues portes de nou. Romandrà tancada al públic la sala d’estudis i l’ús d’ordinadors.

 

 

La Biblioteca Municipal permanecerá cerrada / La Biblioteca Municipal romandrà tancada

[CAS] La Concejal de Cultura, Maribel Ferrándiz, informa que la Biblioteca Municipal permanecerá cerrada para someterla a una desinfección rigurosa.
Os informaremos cuando reabramos nuestras puertas. !!!!!
[VAL] La Regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, informa que la Biblioteca Municipal romandrà tancada per a sotmetre-la a una desinfecció rigorosa..
Us informarem quan reobriguem les nostres portes. !!!!!

Las novedades en infantil adquiridas para la biblioteca / Les novetats en infantil adquirides per a la biblioteca

[CAS] La concejal de Cultura, Maribel Ferrándiz, informa a los usuarios de la Biblioteca Pública Municipal l’Espill que, ya pueden disfrutar de las lecturas de las novedades en infantil adquiridas para la biblioteca, para pensar, evadirse, pasar el rato o viajar sin moverte del sofá.
Aquí os mostramos las portadas, y si os interesan, venid rápido a por ellos…
Recordad que si están prestados, siempre podéis reservarlos y os llamamos para que los tengáis en vuestras manos lo más pronto posible.
[VAL] La regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, informa els usuaris de la Biblioteca Pública Municipal l’Espill que, ja poden gaudir de les lectures de les novetats en infantil adquirides per a la biblioteca, per a pensar, evadir-se, passar l’estona o viatjar sense moure’t del sofà.
Ací us vam mostrar les portades, i si us interessen, veniu ràpid per ells…
Recordeu que si estan prestats, sempre podeu reservar-los i us cridem perquè els tingueu a les vostres mans al més prompte possible.

Exposición itinerante “Carmelina Sánchez-Cutillas. Des de les fronteres del silenci” / Exposició itinerant Carmelina Sánchez-Cutillas. Des de les fronteres del silenci”

[CAS] La Biblioteca Pública Municipal l’Espill está adherida a la celebración de la escritora del año 2020-2021 Carmelina Sánchez-Cutillas, que organiza la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Está semana la Biblioteca acoge la exposición itinerante “Carmelina Sánchez-Cutillas. Des de les fronteres del silenci” donde podremos saber más sobre su vida y obra. La exposición estará disponible hasta el jueves 12 de noviembre y se podrá visitar en el hall en horario de biblioteca de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h. siguiendo las indicaciones del personal bibliotecario.
Además, la Biblioteca y la Escuela de Personas Adultas (EPA) han organizado un club de lectura dedicado a su obra emblemática “Matèria de Bretanya”.
La concejal de Cultura, Maribel Ferrándiz, destaca que la escritora (nacida en 1927 en Madrid) siempre se ha considerado mediterránea y muy amante de Altea. Carmelina fue una mujer valiente y muy avanzada a su tiempo, que se rebeló contra la sumisión lingüística, contra el totalitarismo ideológico y contra todas las formas de la discriminación por razón de género. Considerada como una gran escritora, investigadora e intelectual valenciana del siglo XX y así lo reflejan la muestra de 12 paneles expositivos, en los que se destaca aspectos personales de la autora, muestras de su poesía o sus estudios de carácter histórico sobre figuras como la de Violant de Hungría, escritos inéditos, trabajos de investigación, artículos y manuscritos con correcciones de la propia autora.
 
En palabras de la concejal Carmelina Sánchez-Cutillas es una figura que hasta ahora pertenecía a ese grupo de escritoras olvidadas y a las que la historia no ha hecho justicia. Por ello nos invita a todos a descubrirla en esta exposición.
[VAL] La Biblioteca Pública Municipal l’Espill està adherida a la celebració de l’escriptora de l’any 2020-2021 Carmelina Sánchez-Cutillas, que organitza l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Esta setmana la Biblioteca acull l’exposició itinerant Carmelina Sánchez-Cutillas. Des de les fronteres del silenci” on podrem saber més sobre la seua vida i obra. L’exposició estarà disponible fins al dijous 12 de novembre i es podrà visitar en el hall en horari de biblioteca de 10.00 a 14.00 i de 17.00 a 20.00 h. seguint les indicacions del personal bibliotecari.
A més, la Biblioteca i l’Escola de Persones Adultes (EPA) han organitzat un club de lectura dedicat a la seua obra emblemàtica “Matèria de Bretanya”.
La regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, destaca que l’escriptora (nascuda en 1927 a Madrid) sempre s’ha considerat mediterrània i molt amant d’Altea. Carmelina va ser una dona valenta i molt avançada al seu temps, que es va rebel·lar contra la submissió lingüística, contra el totalitarisme ideològic i contra totes les formes de la discriminació per raó de gènere. Considerada com una gran escriptora, investigadora i intel·lectual valenciana del segle XX i així ho reflecteixen la mostra de 12 panells expositius, en els quals es destaca aspectes personals de l’autora, mostres de la seua poesia o els seus estudis de caràcter històric sobre figures com la de Violant d’Hongria, escrits inèdits, treballs de recerca, articles i manuscrits amb correccions de la mateixa autora.
En paraules de la regidora, Carmelina Sánchez-Cutillas és una figura que fins ara pertanyia a aqueix grup d’escriptores oblidades i a les quals la història no ha fet justícia. Per això ens convida a tots a descobrir-la en aquesta exposició.

Exposición itinerante “Carmelina Sánchez-Cutillas: Des de les fronteres del silenci” / Exposició itinerant “Carmelina Sánchez-Cutillas: Des de les fronteres del silenci”

[CAS] La regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, informa que el próximo día 6 de noviembre hasta el 12 de noviembre en la Biblioteca Pública Municipal l’Espill encontraremos la exposición itinerante “Carmelina Sánchez-Cutillas: Des de les fronteres del silenci”. Exposición que ha organizado la Acadèmia Valenciana de la Llengua con motivo de la escritora del año 2020-2021.
Carmelina Sánchez-Cutillas está vinculada a Altea, poetisa, investigadora, intelectual y enamorada de su tierra, la Marina Baixa, a la cual dedicó uno de los libros de recuerdos y de niñez más sentidos y ligados a la mediterránea como es “Matèria de Bretanya”, cualquier visitante puede descubrir en esta exposición la vida y obra de una las más grandes escritoras en valenciano del siglo XX. La exposición está situada al vestíbulo de la Biblioteca y estará abierta en horario de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 h. Para acceder hace falta el uso de mascarilla y se recomienda seguir las indicaciones del personal de la Biblioteca en materia de seguridad y prevención del Covid-19.
La Biblioteca l’Espill es una de las bibliotecas valencianas adheridas en el año Carmelina Sánchez-Cutillas (#AnyCarmelinaSC) para difundir esta gran escritora. Conjuntamente con la concejalía de Educación se ha ofertado t a los alumnos de la Escuela de Personas Adultas la participación en un club de lectura sobre la obra “Matèria de Bretanya”
[VAL] La regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, informa que el pròxim dia 6 de novembre fins al 12 de novembre a la Biblioteca Pública Municipal L’Espill trobarem l’exposició itinerant “Carmelina Sánchez-Cutillas: Des de les fronteres del silenci”. Exposició que ha organitza l’Acadèmia Valenciana de la Llengua amb motiu de l’escriptora de l’any 2020-2021.
Carmelina Sánchez-Cutillas està vinculada a Altea, poetessa, investigadora, intel·lectual i enamorada d’una terreta, la Marina Baixa, a la qual dedicà un dels llibres de records i d’infantesa més sentits i lligats a la mediterrània com és “Matèria de Bretanya”, qualsevol visitant pot descobrir en aquesta exposició la vida i obra d’una les més grans escriptores en valencià del segle XX.
L’exposició està situada al vestíbul de la Biblioteca i estarà oberta en horari de 10.00 a 14.00 i de 17.00 a 20.00 h. Per accedir-hi cal l’ús de mascareta i es recomana seguir les indicacions del personal de la Biblioteca en matèria de seguretat i prevenció de la Covid-19.
La Biblioteca l’Espill és una de les biblioteques valencianes adherides a l’any Carmelina Sánchez-Cutillas (#AnyCarmelinaSC) per difondre aquesta gran escriptora. Conjuntament amb la regidoria d’Educació s’ha ofertat t als alumnes de l’Escola de Persones Adultes la participació en un club de lectura sobre l’obra “Matèria de Bretanya”.

Pin It on Pinterest