965880050 - Plaza España, 1 - 03510 Callosa d'en Sarrià

Novedades bibliográficas / Novetats bibliogràfiques

[CAS] La concejal de Cultura, Maribel Ferrándiz, informa a los usuarios de la Biblioteca Pública Municipal l’Espill que ya están disponibles novedades bibliográficas entre las que podréis encontrar el premio y el finalista Planeta 2023, para el préstamo de adultos. Recordamos el horario de la biblioteca: mañanas de lunes a viernes de 10 a 14 h. y tardes de 17 a 20 h. Podéis contactar por teléfono en el 965886134 o realizar consultas al email biblioteca@callosa.es.
 
[VAL] La regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, informa els usuaris de la Biblioteca Pública Municipal l’Espill que ja estan disponibles novetats bibliogràfiques entre les quals podeu trobar el premi i el finalista Planeta 2023, per al préstec d’adults. Recordem l’horari de la biblioteca: matins de dilluns a divendres de 10 a 14 h. i vesprades de 17 a 20 h. Podeu contactar per telèfon en el 965886134 o realitzar consultes a l’email biblioteca@callosa.es.

Encuentro con la escritora alicantina Paz Castelló

[cas] La concejal de Cultura, Maribel Ferrándiz, invita a la ciudadanía al encuentro con la escritora alicantina Paz Castelló, que tendrá lugar el próximo viernes 24 de noviembre, dentro de la programación del Club de lectura l’Espill de la Biblioteca Pública Municipal. Podremos conversar sobre sus obras y en particular comentaremos su última novela “Ninguna de nosotras tendrá compasión”.
Paz Castelló Alberola publicó su primera novela en 2013 “La muerte del 9” en la editorial Turpial, sorprendiendo con un estilo reivindicativo a la vez que dinámico, elegante y cuidado. A su primera novela le han seguido: Mi nombre escrito en la puerta de un váter (Umbriel, 2017), Dieciocho meses y un día (Umbriel, 2018), La llave 104 (Umbriel, 2019) y Ninguna de nosotras tendrá compasión (Ediciones B, 2021) con una excelente acogida entre los lectores.
Entre sus premios cuenta con el galardón Letras del Mediterráneo que otorga la Diputación de Castellón, en la modalidad de Narrativa, por su novela acerca de la violencia de género, “Dieciocho meses y un día” y el Premio a la Cultura Alicantina Miguel Hernández 2022, de la Diputación de Alicante, en la modalidad de Innovación de la cultura a través de las tecnologías de la información y comunicación (categoría Libros y Literatura) tras lanzar sus cuatro primeras novelas en formato audiolibro.
Podemos seguirla en las redes sociales y en su página web: https://www.pazcastello.com
Recordar que el aforo está limitado a la capacidad de la sala.

“Dia de las Escritoras”

[cas] El lunes 16 de octubre estaba prevista una actividad que se tuvo que aplazar al viernes 20 de octubre. Nada más y nada menos que la octava edición del “Dia de las Escritoras”. Desde el Ayuntamiento, y en concreto desde la concejalía de Cultura e Igualdad apoyamos un año más esta celebración que reivindica el papel de las mujeres escritoras. Esta iniciativa parte de la Biblioteca Nacional de España (BNE), la Federación Española de Mujeres Directivas, Ejecutivas, Profesionales y Empresarias (FEDEPE) y la Asociación Clásicas y Modernas (CyM), surgió el 2016 con vocación de continuidad se celebra el lunes más próximo en la festividad de Teresa de Jesús.
En esta octava edición quisimos hacer del día de las escritoras una jornada de doble celebración. Celebración de una escritura y de una manera de percibir la realidad silenciada durante mucho tiempo, y celebración de esa expresión del gozo, la alegría y la risa que a menudo también es un tabú para mujeres educadas en la abnegación, el comedimiento y el sacrificio.
Este año la comisaria Marta Sanz ha seleccionado unos textos en los que podemos disfrutar de la naturaleza, los viajes, la comida, los conocimientos; el placer del erotismo sin culpabilidad, de la lectura y la escritura; la afilada sonrisa de la sátira y el sentido del humor como tabla de salvación en los tiempos más aciagos… Porque la risa y la alegría son transgresoras en sociedades que aún exigen a las mujeres un cierto recogimiento y modestia. Sometimiento y silencio.
Desde estas líneas agradecemos la presencia de representantes de la corporación municipal, representantes de asociaciones locales y al público en general que intervino en esta actividad.
[val] El dilluns 16 d’octubre estava prevista una activitat que es va haver d’ajornar al divendres 20 d’octubre. Ni més ni menys que la huitena edició del “Dia de les Escriptores”. Des de l’Ajuntament, i en concret des de la regidoria de Cultura i Igualtat donem suport a un any més a esta celebració que reivindica el paper de les dones escriptores. Esta iniciativa part de la Biblioteca Nacional d’Espanya (BNE), la Federació Espanyola de Dones Directives, Executives, Professionals i Empresàries (FEDEPE) i l’Associació Clàssiques i Modernes (CyM), va sorgir el 2016 amb vocació de continuïtat i se celebra el dilluns més pròxim en la festivitat de Teresa de Jesús.
En esta huitena edició vam voler fer del dia de les escriptores una jornada de doble celebració. Celebració d’una escriptura i d’una manera de
percebre la realitat silenciada durant molt de temps, i celebració d’eixa expressió del goig, l’alegria i el riure que sovint també és un tabú per a dones educades en l’abnegació, la mesura i el sacrifici.
Enguany la comissària Marta Sanz ha seleccionat uns textos en els quals podem gaudir de la naturalesa, els viatges, el menjar, els coneixements; el plaer de l’erotisme sense culpabilitat, de la lectura i l’escriptura; l’esmolat somriure de la sàtira i el sentit de l’humor com a taula de salvació en els temps més infaustos… Perquè el riure i l’alegria són transgressores en societats que encara exigeixen a les dones un cert recolliment i modèstia. Sotmetiment i silenci.
Des d’estes línies agraïm la presència de representants de la corporació municipal, representants d’associacions locals i al públic en general que va intervindre en esta activitat.

EVENTO APLAZADO / ESDEVENIMENT AJORNAT

[cas] Aplazada la lectura en público del “Día de las escritoras 2023”.
Debido a problemas personales del personal organizador, la lectura pública de textos de escritoras seleccionados por la BNE se aplaza al próximo viernes.
¡Te esperamos el viernes 20 de octubre de 2023 a las 17:30 h. en en la Biblioteca Pública Municipal l’Espill de Callosa d’en Sarrià.
¡Graciaspor confiar en nosotros!
Disculpar las molestias ocasionadas.
 
[val] Ajornada la lectura en públic del “Dia de les escriptores 2023”.
A causa de problemes personals del personal organitzador, la lectura pública de textos d’escriptores seleccionats per la BNE s’ajorna al pròxim divendres.
T’esperem el divendres 20 d’octubre de 2023 a les 17.30 h. a la Biblioteca Pública Municipal l’Espill de Callosa d’en Sarrià.
Gràcies per confiar en nosaltres!
Disculpeu les molèsties ocasionades.

Llibre “Gènere i TIC: Fent i desfent gèneres i tecnologies” / Libro “Gènere i TIC: Fent i desfent gèneres i tecnologies”

Llibre “Gènere i TIC: Fent i desfent gèneres i tecnologies” / Libro “Gènere i TIC: Fent i desfent gèneres i tecnologies”

[val] El passat divendres dia 15 de setembre la biblioteca va rebre la visita de Rosa Roig, directora de la col·lecció Estudis Universitaris / Gènere, de la Institució Alfons el Magnànim Centre valencià d’estudis i d’investigació. Rosa ens va fer la donació del llibre “Gènere i TIC: Fent i desfent gèneres i tecnologies” de Núria Vergés Bosch. El llibre parla de la relació del gènere amb la tecnologia. La relació entre gènere i tecnologia està en constant transformació i fa dècades que genera curiositat i interès des de l’acadèmia, les empreses, les polítiques públiques i els moviments feministes. Per a qualsevol persona interessada en les tecnologies, els estudis de gènere o els feminismes, aquest llibre resultarà aclaridor, inspirador i probablement generarà noves idees, solucions i preguntes.
El llibre ja està disponible a la biblioteca per al préstec.
[cas] El pasado viernes día 15 de septiembre la biblioteca recibió la visita de Rosa Roig, directora de la colección Estudios Universitarios / Género, de la Institució Alfons el Magnànim Centre valencià d’estudis i d’investigació. Rosa nos hizo la donación del libro “Gènere i TIC: Fent i desfent gèneres i tecnologies” de Nuria Vergés Bosch. El libro habla de la relación del género con la tecnología. La relación entre género y tecnología está en constante transformación y hace décadas que genera curiosidad e interés desde la academia, las empresas, las políticas públicas y los movimientos feministas. Para cualquier persona interesada en las tecnologías, los estudios de género o los feminismos, este libro resultará aclaratorio, inspirador y probablemente generará nuevas ideas, soluciones y preguntas.
El libro ya está disponible en la biblioteca para el préstamo.

À Punt “El rall”

[VAL] La Biblioteca Pública Municipal l’Espill ha participat aquest dilluns 11 de setembre al programa de ràdio d’À Punt “El rall”, un programa de la Xarxa d’Emissores Municipals Valencianes i la FVMP per apropar-nos l’actualitat dels nostres pobles, amb Gemma Juan. En la secció anomenada “La Biblioràdio”, em parlat dels nostres usuaris, de les activitats que fem a la biblioteca i em recomenat llibres per adults, públic juvenil i públic infantil.Les nostres recomanacions van ser:
– ADULTS: “La nieta del señor Linh” de Philippe Claudel, editorial Salamandra.
– NFANTIL: “El pequeño rey de las flores” de Kveta Pacovská, editorial Kókinos.
– JUVENIL: “No hi havia a València…” de Mercé Climent, editorial Sembra Llibres.
Pots escoltar l’entrevista al següent enllaç (del minut 20 al 36):
[CAS] La Biblioteca Pública Municipal l’Espill ha participado este lunes 11 de septiembre en el programa de radio de À Punt “El rall”, un programa de la Red de Emisoras Municipales Valencianas y la FVMP para acercarnos la actualidad de nuestros pueblos, con Gemma Juan. En la sección “La Biblioràdio”, hemos hablado de nuestros usuarios, de las actividades que hacemos en la biblioteca y hemos recomendado libros para adultos, público juvenil y público infantil.Nuestras recomendaciones fueron:
– ADULTOS: “La nieta del señor Linh” de Philippe Claudel, editorial Salamandra.
– INFANTIL: “El pequeño rey de las flores” de Kveta Pacovská, editorial Kókinos.
– JUVENIL: “No hi havia a València…” de Mercé Climent, editorial Sembra Llibres.
Puedes escuchar la entrevista en el siguiente enlace (del minuto 20 al 36):