[CAS] Para conmemorar el 8 de marzo, día de la mujer trabajadora, la concejal de Igualdad del Ayuntamiento de Callosa d`en Sarrià, Mari Carmen Bou, junto con el Consejo Comarcal de Igualdad Marina Baixa, presenta la acción colectiva, Callosa d`en Sarrià por la Igualdad.
A causa de la situación sanitaria que vivimos, este año no va a poder celebrarse el tradicional encuentro de mujeres de la Marina Baixa, en este encuentro de mujeres organizado por el Consejo Comarcal de Igualdad de la Marina Baixa, se programaban distintos actos para revindicar la igualdad de derechos entre hombres y mujeres.
Pero el espíritu del 8 de marzo ha de estar presente en nuestro municipio, no podemos dejar de recordar y de reflexionar que todavía, con los avances que la sociedad va consiguiendo, la desigualdad de género existe: brecha de género, techo de cristal, acoso laboral, cargas familiares… obstáculos que sorteamos las mujeres, que nos impiden estar en igualdad de condiciones respecto a los hombres.
Las integrantes del Consejo Comarcal de Igualdad, organizan una acción conjunta de sensibilización con el lema #juntes8MdonesMarinaBaixa. Esta acción consiste en la elaboración de unas lonas de tela que llevarán el lema Callosa d’en Sarrià per la Igualtat, y se colgarán en los edificios públicos. Esta acción pretende representar la unión entre mujeres, que, aunque este año no podamos reunirnos físicamente si estaremos juntas simbólicamente con el mismo lema en los balcones. El 8 de marzo y la lucha de las mujeres por la igualdad real está presente este año, aunque la situación sanitaria impida la realización de los actos de años anteriores.
[VAL] Per a commemorar el 8 de març, dia de la dona treballadora, la regidora d’Igualtat de l’Ajuntament de Callosa d`en Sarrià, Mari Carmen Bou, juntament amb el Consell Comarcal d’Igualtat Marina Baixa, presenta l’acció col·lectiva, Callosa d`en Sarrià per la Igualtat.
A causa de la situació sanitària que vivim, enguany no podrà celebrar-se la tradicional trobada de dones de la Marina Baixa, en aquesta trobada de dones organitzat pel Consell Comarcal d’Igualtat de la Marina Baixa, es programaven diferents actes per a revindicar la igualtat de drets entre homes i dones.
Però l’esperit del 8 de març ha de ser present en el nostre municipi, no podem deixar de recordar i de reflexionar que encara, amb els avanços que la societat va aconseguint, la desigualtat de gènere existeix: bretxa de gènere, sostre de cristall, assetjament laboral, càrregues familiars… obstacles que sortegem les dones, que ens impedeixen estar en igualtat de condicions respecte als homes.
Les integrants del Consell Comarcal d’Igualtat, organitzen una acció conjunta de sensibilització amb el lema #juntes8MdonesMarinaBaixa. Aquesta acció consisteix en l’elaboració d’unes lones de tela que portaran el lema Callosa d’en Sarrià per la Igualtat, i es penjaran en els edificis públics. Aquesta acció pretén representar la unió entre dones, que, encara que enguany no puguem reunir-nos físicament si estarem juntes simbòlicament amb el mateix lema als balcons. El 8 de març i la lluita de les dones per la igualtat real és present enguany, encara que la situació sanitària impedisca la realització dels actes d’anys anteriors.
