• ca
  • es
Inicio » Normalización lingüística

RSSCategoría: Normalización lingüística

El Ayuntamiento subsanará un error lingüístico en la calle dedicada al personaje del siglo XIX Joan el Polit

El Ayuntamiento subsanará un error lingüístico en la calle dedicada al personaje del siglo XIX Joan el Polit

| 21 marzo, 2019


El Ayuntamiento de Callosa d’en Sarrià elevará al próximo Pleno ordinario del 28 de marzo una moción para modificar el nombre de la actual ‘calle Polit’, pasándose a llamar ‘calle del Polit’.

A través de esta modificación se subsanará el error lingüístico existente en el nombre de este vial situado en el casco antiguo, ya que ‘el Polit’ se refiere al apodo de un individuo del siglo XIX, y lingüísticamente los apodos, cuando se trata de adjetivos, y más en un registro oral, deben ir precedidos de artículo. Asimismo, el uso de los nombres de las vías públicas, como norma general, deben ir acompañados por la preposición ‘de’ para unir la parte genérica con la parte específica de los topónimos de las vías urbanas.

El Ayuntamiento hace varias décadas puso el nombre de ‘Polit’ a la actual calle, dedicando el vial a un personaje que forma parte de la tradición oral de Callosa. Sin embargo, la nomenclatura inicial contenía el error lingüístico mencionado, por lo que ahora se ha decidido subsanarlo.

Joan el Polit provenía de Bolulla. Este hombre era un bandolero, de constitución grande y fuerte, lo cual imponía mucho. Solía venir mucho a Callosa y entraba por la calle que lleva su nombre porque parece ser que la calle de Valencia, que se encuentra justo arriba, no estaba como la conocemos actualmente, allí había un margen, por lo tanto forzosamente tenía que pasar por la actual calle de Polit. La finalidad del Polit era robar a los jugadores. Llegaba a los bares y tascas que éstos frecuentaban y al grito de “Hoy gana la banca”, se llevaba todo el dinero que había.

Sobre el personaje del Polit además de la tradición oral del pueblo que cuenta su leyenda, encontramos una referencia histórica en el libro ‘Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Valencia’, (1920) del historiador Francesch Carreras y Candi: “Hacia 1840, merodeaba por los campos de Callosa y pueblos inmediatos una partida de facinerosos, capitaneada por un individuo apodado El Polit, el cual explotaba al vecindario é imponía su voluntad como un reyezuelo, presentándose, por ejemplo, en la plaza del Pueblo y disponiendo el orden y distribución de las parejas de la danza. La partida del Polit fue la única que hubo en la comarca. En 1846, la población constaba de 1026 casas distribuídas en treinta calles y cuatro plazas”.

Además, esta leyenda de tradición oral se ha plasmado en creaciones literarias de autores locales, como es el caso de un romance escrito por el artista callosino Toni Ferri y que cuenta la leyenda.

El Nyespro Rock celebrará su tercera edición el próximo 30 de marzo en la Plaza del Convent

El Nyespro Rock celebrará su tercera edición el próximo 30 de marzo en la Plaza del Convent

| 28 febrero, 2019

*Òwix, La Fúmiga y Rebeca Mut conforman el cartel de este año

El próximo 30 de marzo Callosa d’en Sarrià celebrará en la plaza del Convent la tercera edición del festival de música en valenciano Nyespro Rock.

 

Este año el cartel del festival lo conforman Rebeca Mut, el grupo callosino Owix que celebran su 25 aniersario y La Fúmiga.

 

La entrada al festival será gratuita y las actuaciones comenzarán a partir de las 20.00 horas. Además se habilitará una barra de comida y bebidas a precios populares a cargo de la Asociación de Moros y Cristianos de Callosa d’en Sarrià. Además, el evento contará con la participación del grupo Muixeranga Marina Baixa.

 

Para obtener más información sobre el festival se podrá seguir el perfil de Facebook del propio festival ‘Nyespro Rock’.

 

El Ayuntamiento de Callosa d’en Sarrià a través de esta tercera edición quiere consolidar en el municipio un festival cercano, donde el buen ambiente, la cultura, la juventud y la música que se hace en nuestro territorio se potencien y lo conviertan en un evento único.

 

Cartel Nyespro Rock 2019

Rebeca Mut es una cantante de Beniarbeig con una larga trayectoria en diferentes grupos, entre los que destaca el conocido Musicants. Entre sus últimos trabajos destaca el tema ‘Dones Salvatges’, en el que reivindica el papel de la mujer en nuestra sociedad.

 

La Fúmiga es una banda que reproduce en la escena valenciana el fenómeno ya conocido en otros lugares del mundo de llevar agrupaciones formadas por instrumentos de viento y percusión de la calle al escenario, al estilo de las bandas balcánicas o las brass bands del centro de Europa. Con esta instrumentación, mezcla de la cultura de banda y la alternativa, hacen un repaso al panorama musical en valenciano, con el ska, el punk, el pop alternativo y la música latina como referentes.

 

Òwix es un grupo de estilo folk rock que tiene su origen en Callosa d’en Sarrià. Liderado por el músico callosino Ximo Guardiola, celebran este año su 25 aniversario. El recorrido de Òwix empieza en 1994,​ cuando obtienen el primer premio en el concurso Tirant de Rock. Su primer disco se llamó ‘La senda del cel’ (1995). La segunda etapa de Òwix comienza en 2000, cuando Ximo Guardiola i Pere Samblas permanecen en la formación y se añaden Eugènia Saval y Tòfol Pla. Al año siguiente editan el segundo disco, ‘Al País Valencià’ (Vaso Music 2001).​ En 2002 entra en el grupo la voz y viola de Antonella Llorens. El tercer disco, ‘Bullirà el mar’, salió al mercado en 2006. Por entonces el grupo ya cuenta con las nuevas incorporaciones de Sam Sanchis, Marieta Soler, Inma Ortuño, Oscar Guiu y Albert Saval, así como con la colaboración de Miquel Gil. De la mano de Capicua Produccions, en 2009 editaron el CD+DVD ‘Òwix 15 anys’, dos horas de concierto en directo en el Palau Altea, más un documental. A finales de 2013 presentaron TriologiOWIX, tres conciertos en directo con tres estilos diferentes. 25 años de trayectoria del grupo que podremos disfrutar en el pueblo que les vio nacer, gracias al Nyespro Rock 2019.

 

 

El conocido cuentacuentos Carles Cano llegará a Callosa el próximo 28 de diciembre con ‘Naps, dracs, esquelets i princeses’

El conocido cuentacuentos Carles Cano llegará a Callosa el próximo 28 de diciembre con ‘Naps, dracs, esquelets i princeses’

| 19 diciembre, 2018

Carles Cano llegará a Callosa d’en Sarrià el próximo 28 de diciembre con el cuentacuentos en valenciano titulado ‘Naps, dracs, esquelets i princeses’. El cuentacuentos tendrá lugar a partir de las 17.30 horas en la Biblioteca  Municipal l’Espill.

 

Carles Cano es un reconocido creador de literatura infantil formado en múltiples oficios, además de un conocido cuentacuentos. En 1994 recibió el Premio Lazarillo de creación literaria.

 

Esta actividad está organizada por las concejalías de Cultura y Normalización Lingüística.

Aviva repartirá 2.000 cartas para que los niños y niñas de Callosa d’en Sarrià escriban a los Reyes Magos en valenciano

Aviva repartirá 2.000 cartas para que los niños y niñas de Callosa d’en Sarrià escriban a los Reyes Magos en valenciano

| 13 diciembre, 2018

Desde la Agència de Promoció del Valencià (Aviva) de la Concejalía de Normalización Lingüística del Ayuntamiento de Callosa d’en Sarrià se van a distribuir por los distintos colegios y escuela infantil del municipio 2.000 cartas para que los más pequeños escriban sus peticiones a los Reyes Magos en valenciano.

 

Se trata de una campaña que organizan las diferentes oficinas de Aviva de la Comunidad Valenciana y la Diputación de Valencia para promocionar el uso del valenciano entre los más pequeños.

 

Las cartas se podrán adquirir de forma gratuita también en la Casa de Cultura y en la Biblioteca Municipal.

 

Una vez las hayan escrito, los niños y niñas de Callosa podrán depositarlas en los buzones que instalarán los pajes reales en la plaza del Convent el día 4 de enero.

La Conselleria de Educación concede a Callosa d’en Sarrià más de 12.000 euros para la promoción del valenciano

La Conselleria de Educación concede a Callosa d’en Sarrià más de 12.000 euros para la promoción del valenciano

| 23 julio, 2018

La Conselleria de Educación ha concedido una subvención de 12.879,78 euros a Callosa d’en Sarrià para la realización de actividades que promocionan el uso del valenciano.

 

Esta cantidad económica contribuirá a financiar actividades desarrolladas en el municipio como los actos de celebración del 9 de Octubre, la Fiestas Estellés, el festival de música en valenciano Nyesprorock, los conciertos de música tradicional valenciana de ‘Sis veus per al poeta’ y ‘Que flamenca soc’, así como cuentacuentos en valenciano, la edición de las cartas para los Reyes Magos o la edición de calendarios sobre el patrimonio del pueblo, entre otras actividades.

 

Desde el Ayuntamiento se han felicitado por esta subvención que impulsa el uso de la lengua valenciana y la identidad del territorio.

 

La Generalitat Valenciana incrementa la subvención que destina a la EPA y a Aviva en Callosa d’en Sarrià

La Generalitat Valenciana incrementa la subvención que destina a la EPA y a Aviva en Callosa d’en Sarrià

| 18 septiembre, 2017

El Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte ha incrementado las subvenciones que destina en Callosa d’en Sarrià a la Escuela Permanente de Adultos (EPA) y a la ‘Agència de Promoció del Valencià’ (Aviva).

 

La EPA recibirá este año una subvención de 36.122,70 euros, lo que supone un incremento de más de 5.000 euros con respecto al año pasado. La ayuda se destinará al mantenimiento de las instalaciones y al desarrollo de actividades formativas.

 

Por su parte, Aviva recibirá 13.100,26 euros de ayuda, más de 4.000 euros más que el pasado año. Igualmente, la ayuda de Aviva se destinará al mantenimiento de las instalaciones de la agencia y al desarrollo de actividades de promoción de la lengua valenciana.

Callosa d’en Sarrià homenajea al poeta valenciano Vicent Andrés Estellés con un concierto y una cena popular

Callosa d’en Sarrià homenajea al poeta valenciano Vicent Andrés Estellés con un concierto y una cena popular

| 4 septiembre, 2017

*La VIII Festa Estellés será el próximo sábado, 9 de septiembre, en la Plaza del Llaurador

Callosa d’en Sarrià acoge por tercer año consecutivo la Festa Estellés, que desde hace ocho año se celebra en toda la Comunidad Valenciana a través de la Agencia de Promoción del Valenciano (Aviva) y otras entidades. El evento tendrá lugar el próximo sábado, 9 de septiembre, a partir de las 21.00 horas, en la plaza del Llaurador.

 

Las concejalías de Cultura y Normalización Lingüística han organizado para la efeméride una cena popular y un concierto de lujo del grupo ‘Sis veus per al poeta’, todo ello para homenajear al poeta valenciano Vicent Andrés Estellés, con motivo del aniversario de su nacimiento.

 

La cena será de sobaquillo y comenzará a las 21.00 horas con un recital de poesías. Las personas que deseen participar en la cena tendrán que ponerse en contacto con la Casa de Cultura para reservar mesa (Tl. 96 588 09 46). El concierto comenzará a las 22.00 horas.

 

Vicent Andrés Estellés (Burjasot, Valencia; 4 de septiembre de 1924-Valencia; 27 de marzo de 1993) fue un periodista y poeta valenciano. Está considerado como uno de los principales renovadores de la poesía contemporánea en valenciano, con un papel similar al que tuvieron en otras épocas Ausiàs March y Joan Roís de Corella.

 

Tiene una obra diversa y muy extensa. Aunque es más conocida su poesía, también escribió novelas, obras de teatro, guiones de cine y unas memorias. Los temas centrales de su obra son la muerte y el sexo, siempre desde un prisma popular, cotidiano, sencillo y directo.

VII Fiesta Vicent Andrés Estellés

VII Fiesta Vicent Andrés Estellés

| 14 septiembre, 2016

vicent-andres-estelles

17 de septiembre de 2016.

La concejalía de Cultura i la oficina Aviva, para conmemorar el aniversario del nacimiento de nuestro poeta, organizan una cena popular donde disfrutaremos de un recital musical con la actuación del cantautor Vicent Savall.

21.00 h. En la plaza del Ayuntamiento, cena de sobaquillo. Para reservar mesa hay que apuntar se en la Casa de Cultura (telf. 965880946) hasta el día 16 de septiembre. Si quieres asistir como público hay hace falta reserva.

Si estás interesado en recitar el poeta Vicent Andrés Estellés o cualquier otro poeta valenciano te tienes que poner en contacto con la oficina Aviva (Casa de Cultura)

Callosa d’en Sarrià homenajea al poeta valenciano Vicent Andrés Estellés con un recital musical y una cena popular

Callosa d’en Sarrià homenajea al poeta valenciano Vicent Andrés Estellés con un recital musical y una cena popular

| 9 septiembre, 2016

vicent-andres-estelles

*La VII Festa Estellés será el próximo sábado, 17 de septiembre, en la Plaza del Ayuntamiento

La Plaza del Ayuntamiento de Callosa d’en Sarrià acoge por segundo año consecutivo la Festa Estellés que desde hace siete año se celebra en toda la Comunidad Valenciana a través de la Agencia de Promoción del Valenciano (Aviva) y otras entidades. El evento tendrá lugar el próximo sábado, 17 de septiembre, a las 21.00 horas.

 

Las concejalías de Cultura y Normalización Lingüística han organizado una cena popular y un recital musical para homenajear al poeta valenciano Vicent Andrés Estellés, con motivo del aniversario de su nacimiento. Las personas que lo deseen podrán recitar poemas de Estellés o de cualquier otro poeta valenciano. Para ello tendrán que ponerse en contacto con Aviva en la Casa de Cultura. El encuentro contará además con la actuación del cantautor valenciano Vicent Savall.

 

La cena popular será de sobaquillo y para reservar mesa habrá que apuntarse en la Casa de Cultura (Tl. 96 588 09 46) hasta el próximo día 16 de septiembre.

 

Vicent Andrés Estellés (Burjasot, Valencia; 4 de septiembre de 1924-Valencia; 27 de marzo de 1993) fue un periodista y poeta valenciano. Está considerado como uno de los principales renovadores de la poesía contemporánea en valenciano, con un papel similar al que tuvieron en otras épocas Ausiàs March y Joan Roís de Corella.

 

Tiene una obra diversa y muy extensa. Aunque es más conocida su poesía, también escribió novelas, obras de teatro, guiones de cine y unas memorias. Los temas centrales de su obra son la muerte y el sexo, siempre desde un prisma popular, cotidiano, sencillo y directo.

El ciclo de ‘Cinema en Valencià’ proyecta este domingo la película animada ‘Los Croods’

El ciclo de ‘Cinema en Valencià’ proyecta este domingo la película animada ‘Los Croods’

| 10 marzo, 2016

 

La Concejalía de Cultura y el Aula de Cine de la Universidad de Alicante continúan con la organización de sesiones matinales de cine en valenciano dirigidas el público infantil en la Casa de Cultura de Callosa. Este domingo, 13 de marzo, a las 12.30 horas, se proyectará la película animada ‘Los Croods’. La entrada es gratuita.

Este ciclo de Cinema en Valencià  es un proyecto que tiene como objetivo contribuir a la normalización de la lengua en el ámbito del cine, “porque es muy importante que los más pequeños se encuentre con referentes en nuestra lengua”, ha manifestado el edil de Cultura y Normalización Lingüística, Francesc Guardiola.

19022016_Cinema_valencià_Callosa