965880050 - Plaza España, 1 - 03510 Callosa d'en Sarrià

Corte de suministro eléctrico / Tall de subministrament elèctric

[CAS] ℹ️ Comunicado de Iberdrola al Ayuntamiento que el próximo viernes 3 de julio se producirá un corte de suministro eléctrico💡 en los contadores municipales entre las 13:00 horas y las 15:00 horas aproximadamente, debido a mejoras de mantenimiento en la red.

➡️ Dicho corte de suministro afecta a más contadores y domicilios que a los exclusivamente municipales.

 Entre tanto, publicamos el listado de afectados que hemos conseguido para conocimiento de la población.

LISTADO

[VAL] ℹ️ Comunicat d’Iberdrola a l’Ajuntament que divendres que ve 3 de juliol es produirà un tall de subministrament elèctric💡 en els comptadors municipals entre les 13.00 hores i les 15.00 hores aproximadament, a causa de millores de manteniment en la xarxa.

➡️ Aquest tall de subministrament afecta a més comptadors i domicilis que als exclusivament municipals.

 Mentrestant, publiquem el llistat d’afectats que hem aconseguit per a coneixement de la població.

LLISTAT

Zonas infantiles / Zones infantils

[CAS] 🔴El Ayuntamiento, en esta Fase 3, reabre los parques con zonas infantiles. 🛹⚽️🛴

Se van a llevar a cabo tareas periódicas de desinfección, por lo tanto la apertura será a las 11:00 h.

[VAL] 🔴L’Ajuntament, en aquesta Fase 3, reobri els parcs amb zones infantils. 🛹⚽️🛴

Es duran a terme tasques periòdiques de desinfecció, per tant l’obertura serà a les 11.00 h.

Desinfección al comercio / Desinfecció al comerç

[CAS] 🔝El Ayuntamiento de Callosa, a través de la Concejalía de Comercio, quiere extender la desinfección al comercio.

➡️La Concejal del área, Mari Carmen Bou, informa que el servicio de desinfección será gratuito. Para asegurar su correcta planificación y desarrollo deberá ser requerido con antelación por los establecimientos.

ℹ️Para solicitar este servicio, las empresas deben remitir un correo electrónico a comercioscallosa@gmail.com. En todos los casos hay que indicar la dirección y el teléfono de la persona de contacto, y nos pondremos en contacto.

[VAL] 🔝L’Ajuntament de Callosa, a través de la Regidoria de Comerç, vol estendre la desinfecció al comerç.

➡️ La Regidor de l’àrea, Mari Carmen Bou, informa que el servei de desinfecció serà gratuït. Per a assegurar la seua correcta planificació i desenvolupament haurà de ser requerit amb antelació pels establiments.

ℹ️Per a sol·licitar aquest servei, les empreses han de remetre un correu electrònic a comercioscallosa@gmail.com. En tots els casos cal indicar l’adreça i el telèfon de la persona de contacte, i ens posarem en contacte.

Limpieza y desinfección de contenedores / Neteja i desinfecció de contenidors

[CAS] ℹ️ El Ayuntamiento continúa con los trabajos para evitar la propagación del coronavirus. Algunas de estas medidas preventivas son los trabajos que se están realizando de limpieza y desinfección de todos los contenedores que se utilizan para la recogida de basura.

➡️ Esta actuación, junto con la limpieza y desinfección de todos los contenedores de recogida selectiva (papel, cartón, envases ligeros y vidrio) y los contenedores soterrados, son algunas de las medidas contra el COVID-19🦠

[VAL] ℹ️ L’Ajuntament contínua amb els treballs per a evitar la propagació del coronavirus. Algunes d’aquestes mesures preventives són els treballs que s’estan realitzant de la neteja i desinfecció de tots els contenidors que s’utilitzen per a la recollida de fem.

➡️ Aquesta actuació, juntament amb la neteja i desinfecció de tots els contenidors de recollida selectiva (paper, cartó, envasos lleugers i vidre) i els contenidors soterrats, són algunes de les mesures contra el COVID-19🦠

Eliminación de los huecos de los alcorques / Eliminació dels buits dels escocells

[CAS] ℹ️ El Ayuntamiento inicia los trabajos para la eliminación de los huecos de los alcorques 🌳en la Plaza del Convent.

 Los Servicios Técnicos Municipales han iniciado estos trabajos de nivelación, consistentes en la eliminación de los bordillos y el cubrimiento a ras de suelo del hueco y preservando el arbolado existente, con esta actuación principalmente se pretende evitar los riesgos de tropiezos y caídas, a los usuarios y viandantes de la plaza.⬆️

[VAL] L’Ajuntament inicia els treballs per a l’eliminació dels buits dels escocells 🌳en la Plaça del Convent.

Els Serveis Tècnics Municipals han iniciat aquests treballs d’anivellament, consistents en l’eliminació de les vorades i el cubriment arran de terra del buit i preservant l’arbratge existent, amb aquesta actuació principalment es pretén evitar els riscos d’ensopegades i caigudes, als usuaris i vianants de la plaça.

La UME continúa con sus tareas de colaboración / L’UME continua amb les seues tasques de col·laboració

[CAS] La UME continúa con sus tareas de colaboración en Callosa d’en Sarrià 
Miembros de la Unidad Militar de Emergencias (UME) volvieron por quinta vez a realizar tareas de desinfección ayer en Callosa d’en Sarrià. Las actuaciones de ayer se centraron en los lugares más transitados, entre ellos el “almacén de Caixetes” y la Mancomunidad.
Como han hecho en residencias de mayores y otros puntos, efectivos de la UME, ayer, trabajaron en tareas de desinfección en el exterior de la cooperativa y la Mancomunidad, de las zonas más transitadas ahora en Callosa para completar los trabajos que se están realizando por parte de los servicios técnicos y la empresa Urbaser y Audeca, con camiones y equipos personales.

[VAL] L’UME continua amb les seues tasques de col·laboració a Callosa d’en Sarrià 
Membres de la Unitat Militar d’Emergències (UME) van tornar per cinquena vegada a fer tasques de desinfecció ahir a Callosa d’en Sarrià. Les actuacions d’ahir es van centrar en els llocs més transitats, entre ells el “magatzem de Caixetes” i la Mancomunitat.
Com han fet en residències de majors i altres punts, efectius de l’UME, ahir, van treballar en tasques de desinfecció en l’exterior de la cooperativa i la Mancomunitat, de les zones més transitades ara en Callosa per a completar els treballs que s’estan realitzant per part dels serveis tècnics i l’empresa Urbaser i Audeca, amb camions i equips personals.

Pin It on Pinterest