965880050 - Plaza España, 1 - 03510 Callosa d'en Sarrià

La Colla l’Algar de la Assosiació d’Amics de la Música

[CAS] Hoy a las 19:00 horas, La Colla l’Algar de la Assosiació d’Amics de la Música, dará un concierto dentro de los actos de Santa Cecilia. Será retransmitido en directo por el Facebook de la Asociación.
No te lo puedes perder!!!! Síguelo por el face….
[VAL] Hui a les 19.00 hores, La Colla l’Algar de l’Assosiació d’Amics de la Música, farà un concert dins dels actes de Santa Cecilia. Serà retransmés en directe pel Facebook de l’Associació. 
No t’ho pots perdre!!!! Segueix-ho pel face….

Club de lectura de “Materia de Bretaña” / Club de lectura de “Matèria de Bretanya”

[CAS] La concejal de Cultura, Maribel Ferrándiz, y la concejal de Educación, Mª Carmen Bou, agradecen la participación de las personas que se han interesado por el proyecto del Club de lectura de “Materia de Bretaña”, obra de la autora Carmelina
Sánchez-Cutillas. Martes 24 de noviembre tuvo lugar la primera cita del Club de lectura en la Casa de Cultura con una gran acogida por parte de los participantes.
La sesión estuvo dirigida por la Directora de la Escuela de Personas adultas, Conxi Domenech, y por la Técnico de la Biblioteca Pública Municipal L’ Espill, Úrsula Ferrando. La sesión empezó con una breve introducción de la escritora, nombrada escritora del Año 2020-2021 por la Academia Valenciana de la Lengua. Seguidamente los asistentes leyeron cada uno un párrafo que los había gustado o los había hecho reflexionar, después de la lectura todos juntos comentábamos e intercambiábamos opiniones respecto al texto seleccionado.
Finalmente llegamos a la conclusión de que este texto es un libro joya, que se ha convertido en un histórico, porque habla de nuestra historia, y habla de nuestro sentimiento de pueblo. El libro habla de una nostalgia muy reivindicativa y lo hace con un lenguaje aparentemente fácil, todo el mundo lo puede leer, pero tiene un subtexto escrito de la manera más exquisita. La relación entre la narradora y el lector es directa y hace que de alguna manera nos lo apropiamos como nuestro.
 
[VAL] La regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, i la regidora d’Educació, Mª Carmen Bou, agredeixen la participació de les persones que s’han interessat pel projecte del Club de lectura de “Matèria de Bretanya”, obra de l’autora Carmelina Sánchez-Cutillas. Dimarts 24 de novembre va tenir lloc la primera cita del Club de lectura a la Casa de Cultura amb un gran acolliment per part dels participants. La sessió va estar dirigida per la Directora de l’Escola de Persones adultes, Conxi Domenech, i per la Tècnic de la Biblioteca Pública Municipal l’Espill, Úrsula Ferrando.
La sessió va començar amb una breu introducció de l’escriptora, nomenada escriptora de l’Any 2020-2021 per l’Acadèmia Valenciana de la Llengua. Seguidament els assistents van llegir cadascun un paràgraf que els havia agradat o els havia fet reflexionar,després la lectura tots junts comentàvem i intercanviàvem opinions respecte al text seleccionat.
Finalment arribarem a la conclusió de que aquest text es un llibre joia, que s’ha convertit en un històric, perquè parla de la nostra història, i parla del nostre sentiment de poble. El llibre parla d’una nostàlgia molt reivindicativa i ho fa amb un llenguatge aparentment fàcil, tot el mon el pot llegir, però té un subtext escrit de la manera més exquisida. La relació entre la narradora i el lector és directa i fa que de alguna manera ens l’apropiem com a nostre.

Las novedades en infantil adquiridas para la biblioteca / Les novetats en infantil adquirides per a la biblioteca

[CAS] La concejal de Cultura, Maribel Ferrándiz, informa a los usuarios de la Biblioteca Pública Municipal l’Espill que, ya pueden disfrutar de las lecturas de las novedades en infantil adquiridas para la biblioteca, para pensar, evadirse, pasar el rato o viajar sin moverte del sofá.
Aquí os mostramos las portadas, y si os interesan, venid rápido a por ellos…
Recordad que si están prestados, siempre podéis reservarlos y os llamamos para que los tengáis en vuestras manos lo más pronto posible.
[VAL] La regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, informa els usuaris de la Biblioteca Pública Municipal l’Espill que, ja poden gaudir de les lectures de les novetats en infantil adquirides per a la biblioteca, per a pensar, evadir-se, passar l’estona o viatjar sense moure’t del sofà.
Ací us vam mostrar les portades, i si us interessen, veniu ràpid per ells…
Recordeu que si estan prestats, sempre podeu reservar-los i us cridem perquè els tingueu a les vostres mans al més prompte possible.

Subvención por parte de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte / Subvenció per part de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport

[CAS] La Concejal de Educación, Mari Carmen Bou, ha dado a conocer que el Ayuntamiento de Callosa, ha recibido una subvención de 18.455,68 € por parte de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte, para la organización de actividades extraescolares culturales y deportivas dirigidas a la población escolar de entre 3 y 18 años. Hay que destacar que para el desarrollo de todas estas actividades se respetan todas las medidas de seguridad marcadas por el Ministerio de Sanidad para garantizar la seguridad de todas las persones participantes así como del equipo educativo.
El objetivo de esta ayuda es compensar los efectos negativos del confinamiento a consecuencia de la emergencia sanitaria ocasionada por la COVID-19 y ofrecer una programación de calidad centrada en la importancia del tiempo libre como herramienta educativa.
Esta ayuda servirá al Ayuntamiento de Callosa para sufragar una parte del coste de las diferentes actividades extraescolares que se ofrecen durante el año para el público infantil y adolescente fuera del horario escolar.
 
[VAL] La Regidora d’Educació, Mari Carmen Bou, ha donat a conéixer que l’Ajuntament de Callosa, ha rebut una subvenció de 18.455,68 € per part de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per a l’organització d’activitats extraescolars culturals i esportives dirigides a la població escolar d’entre 3 i 18 anys. Cal destacar que per al desenvolupament de totes aquestes activitats es respecten totes les mesures de seguretat marcades pel Ministeri de Sanitat per a garantir la seguretat de totes les persones participants així com de l’equip educatiu.
L’objectiu d’aquesta ajuda és compensar els efectes negatius del confinament a conseqüència de l’emergència sanitària ocasionada per la COVID-19 i oferir una programació de qualitat centrada en la importància del temps lliure com a eina educativa.
Aquesta ajuda servirà a l’Ajuntament de Callosa per a sufragar una part del cost de les diferents activitats extraescolars que s’ofereixen durant l’any per al públic infantil i adolescent fora de l’horari escolar.
 

Exposición itinerante “Carmelina Sánchez-Cutillas. Des de les fronteres del silenci” / Exposició itinerant Carmelina Sánchez-Cutillas. Des de les fronteres del silenci”

[CAS] La Biblioteca Pública Municipal l’Espill está adherida a la celebración de la escritora del año 2020-2021 Carmelina Sánchez-Cutillas, que organiza la Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Está semana la Biblioteca acoge la exposición itinerante “Carmelina Sánchez-Cutillas. Des de les fronteres del silenci” donde podremos saber más sobre su vida y obra. La exposición estará disponible hasta el jueves 12 de noviembre y se podrá visitar en el hall en horario de biblioteca de 10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00 h. siguiendo las indicaciones del personal bibliotecario.
Además, la Biblioteca y la Escuela de Personas Adultas (EPA) han organizado un club de lectura dedicado a su obra emblemática “Matèria de Bretanya”.
La concejal de Cultura, Maribel Ferrándiz, destaca que la escritora (nacida en 1927 en Madrid) siempre se ha considerado mediterránea y muy amante de Altea. Carmelina fue una mujer valiente y muy avanzada a su tiempo, que se rebeló contra la sumisión lingüística, contra el totalitarismo ideológico y contra todas las formas de la discriminación por razón de género. Considerada como una gran escritora, investigadora e intelectual valenciana del siglo XX y así lo reflejan la muestra de 12 paneles expositivos, en los que se destaca aspectos personales de la autora, muestras de su poesía o sus estudios de carácter histórico sobre figuras como la de Violant de Hungría, escritos inéditos, trabajos de investigación, artículos y manuscritos con correcciones de la propia autora.
 
En palabras de la concejal Carmelina Sánchez-Cutillas es una figura que hasta ahora pertenecía a ese grupo de escritoras olvidadas y a las que la historia no ha hecho justicia. Por ello nos invita a todos a descubrirla en esta exposición.
[VAL] La Biblioteca Pública Municipal l’Espill està adherida a la celebració de l’escriptora de l’any 2020-2021 Carmelina Sánchez-Cutillas, que organitza l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.
Esta setmana la Biblioteca acull l’exposició itinerant Carmelina Sánchez-Cutillas. Des de les fronteres del silenci” on podrem saber més sobre la seua vida i obra. L’exposició estarà disponible fins al dijous 12 de novembre i es podrà visitar en el hall en horari de biblioteca de 10.00 a 14.00 i de 17.00 a 20.00 h. seguint les indicacions del personal bibliotecari.
A més, la Biblioteca i l’Escola de Persones Adultes (EPA) han organitzat un club de lectura dedicat a la seua obra emblemàtica “Matèria de Bretanya”.
La regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, destaca que l’escriptora (nascuda en 1927 a Madrid) sempre s’ha considerat mediterrània i molt amant d’Altea. Carmelina va ser una dona valenta i molt avançada al seu temps, que es va rebel·lar contra la submissió lingüística, contra el totalitarisme ideològic i contra totes les formes de la discriminació per raó de gènere. Considerada com una gran escriptora, investigadora i intel·lectual valenciana del segle XX i així ho reflecteixen la mostra de 12 panells expositius, en els quals es destaca aspectes personals de l’autora, mostres de la seua poesia o els seus estudis de caràcter històric sobre figures com la de Violant d’Hongria, escrits inèdits, treballs de recerca, articles i manuscrits amb correccions de la mateixa autora.
En paraules de la regidora, Carmelina Sánchez-Cutillas és una figura que fins ara pertanyia a aqueix grup d’escriptores oblidades i a les quals la història no ha fet justícia. Per això ens convida a tots a descobrir-la en aquesta exposició.

Exposición itinerante “Carmelina Sánchez-Cutillas: Des de les fronteres del silenci” / Exposició itinerant “Carmelina Sánchez-Cutillas: Des de les fronteres del silenci”

[CAS] La regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, informa que el próximo día 6 de noviembre hasta el 12 de noviembre en la Biblioteca Pública Municipal l’Espill encontraremos la exposición itinerante “Carmelina Sánchez-Cutillas: Des de les fronteres del silenci”. Exposición que ha organizado la Acadèmia Valenciana de la Llengua con motivo de la escritora del año 2020-2021.
Carmelina Sánchez-Cutillas está vinculada a Altea, poetisa, investigadora, intelectual y enamorada de su tierra, la Marina Baixa, a la cual dedicó uno de los libros de recuerdos y de niñez más sentidos y ligados a la mediterránea como es “Matèria de Bretanya”, cualquier visitante puede descubrir en esta exposición la vida y obra de una las más grandes escritoras en valenciano del siglo XX. La exposición está situada al vestíbulo de la Biblioteca y estará abierta en horario de 10.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 h. Para acceder hace falta el uso de mascarilla y se recomienda seguir las indicaciones del personal de la Biblioteca en materia de seguridad y prevención del Covid-19.
La Biblioteca l’Espill es una de las bibliotecas valencianas adheridas en el año Carmelina Sánchez-Cutillas (#AnyCarmelinaSC) para difundir esta gran escritora. Conjuntamente con la concejalía de Educación se ha ofertado t a los alumnos de la Escuela de Personas Adultas la participación en un club de lectura sobre la obra “Matèria de Bretanya”
[VAL] La regidora de Cultura, Maribel Ferrándiz, informa que el pròxim dia 6 de novembre fins al 12 de novembre a la Biblioteca Pública Municipal L’Espill trobarem l’exposició itinerant “Carmelina Sánchez-Cutillas: Des de les fronteres del silenci”. Exposició que ha organitza l’Acadèmia Valenciana de la Llengua amb motiu de l’escriptora de l’any 2020-2021.
Carmelina Sánchez-Cutillas està vinculada a Altea, poetessa, investigadora, intel·lectual i enamorada d’una terreta, la Marina Baixa, a la qual dedicà un dels llibres de records i d’infantesa més sentits i lligats a la mediterrània com és “Matèria de Bretanya”, qualsevol visitant pot descobrir en aquesta exposició la vida i obra d’una les més grans escriptores en valencià del segle XX.
L’exposició està situada al vestíbul de la Biblioteca i estarà oberta en horari de 10.00 a 14.00 i de 17.00 a 20.00 h. Per accedir-hi cal l’ús de mascareta i es recomana seguir les indicacions del personal de la Biblioteca en matèria de seguretat i prevenció de la Covid-19.
La Biblioteca l’Espill és una de les biblioteques valencianes adherides a l’any Carmelina Sánchez-Cutillas (#AnyCarmelinaSC) per difondre aquesta gran escriptora. Conjuntament amb la regidoria d’Educació s’ha ofertat t als alumnes de l’Escola de Persones Adultes la participació en un club de lectura sobre l’obra “Matèria de Bretanya”.

Pin It on Pinterest