• ca
  • es
Inici » Normalització lingüística

RSSCategoría: Normalització lingüística

L’Ajuntament esmenarà un error lingüístic al carrer dedicat al personatge del segle XIX Joan el Polit

L’Ajuntament esmenarà un error lingüístic al carrer dedicat al personatge del segle XIX Joan el Polit

| 21 març, 2019


L’Ajuntament de Callosa d’en Sarrià portarà al pròxim Ple ordinari del 28 de març una moció per a modificar el nom de l’actual ‘carrer Polit’, passant-se a dir ‘carrer del Polit’.

A través d’aquesta modificació s’esmenarà l’error lingüístic existent en el nom d’aquest vial situat en el nucli antic, ja que ‘el Polit’ es refereix al sobrenom d’un individu del segle XIX, i lingüísticament els sobrenoms, quan es tracta d’adjectius, i més en un registre oral, han d’anar precedits d’article. Així mateix, l’ús dels noms de les vies públiques, com a norma general, han d’anar acompanyats per la preposició ‘de’ per a unir la part genèrica amb la part específica dels topònims de les vies urbanes.

L’Ajuntament fa diverses dècades va posar el nom de ‘Polit’ a l’actual carrer, dedicant el vial a un personatge que forma part de la tradició oral de Callosa. No obstant això, la nomenclatura inicial contenia l’error lingüístic esmentat, per la qual cosa ara s’ha decidit esmenar-lo.

Joan el Polit provenia de Bolulla. Aquest home era un bandoler, de constitució gran i fort, la qual cosa imposava molt. Solia vindre molt a Callosa i entrava pel carrer que porta el seu nom perquè sembla ser que el carrer de València, que es troba just a dalt, no estava com la coneixem actualment, allí hi havia un marge, per tant forçosament havia de passar per l’actual carrer de Polit. La finalitat del Polit era robar als jugadors. Arribava als bars i tavernes que aquests freqüentaven i al crit de “Hui guanya la banca”, es portava tots els diners que hi havia.

Sobre el personatge del Polit a més de la tradició oral del poble que conta la seua llegenda, trobem una referència històrica en el llibre ‘Geografía general del Reino de Valencia: Provincia de Valencia’, (1920) de l’historiador Francesch Carreras y Candi: “Hacia 1840, merodeaba por los campos de Callosa y pueblos inmediatos una partida de facinerosos, capitaneada por un individuo apodado El Polit, el cual explotaba al vecindario é imponía su voluntad como un reyezuelo, presentándose, por ejemplo, en la plaza del Pueblo y disponiendo el orden y distribución de las parejas de la danza. La partida del Polit fue la única que hubo en la comarca. En 1846, la población constaba de 1026 casas distribuídas en treinta calles y cuatro plazas”.

A més, aquesta llegenda de tradició oral s’ha plasmat en creacions literàries d’autors locals, com és el cas d’un romanç escrit per l’artista callosí Toni Ferri i que conta la llegenda.

El Nyespro Rock celebrarà la seua tercera edició el pròxim 30 de març en la Plaça del Convent

El Nyespro Rock celebrarà la seua tercera edició el pròxim 30 de març en la Plaça del Convent

| 28 febrer, 2019

*Òwix, La Fúmiga i Rebeca Mut conformen el cartell d’enguany

El pròxim 30 de març Callosa d’en Sarrià celebrarà en la plaça del Convent la tercera edició del festival de música en valencià Nyespro Rock.

Enguany el cartell del festival el conformen Rebeca Mut, el grup callosí Òwix que celebren el seu 25 aniversari i La Fúmiga.

 

L’entrada al festival serà gratuïta i les actuacions començaran a partir de les 20.00 hores. A més s’habilitarà una barra de menjar i begudes a preus populars a càrrec de l’Associació de Moros i Cristians de Callosa d’en Sarrià. A més, l’esdeveniment comptarà amb la participació del grup Muixeranga Marina Baixa.

 

Per a obtindre més informació sobre el festival es podrà seguir el perfil de Facebook del propi festival ‘Nyespro Rock’.

 

L’Ajuntament de Callosa d’en Sarrià a través d’aquesta tercera edició vol consolidar en el municipi un festival pròxim, on el bon ambient, la cultura, la joventut i la música que es fa en el nostre territori es potencien i el convertisquen en un esdeveniment únic.

 

Cartell Nyespro Rock 2019

Rebeca Mut és una cantant Beniarbeig amb una llarga trajectòria en diferents grups, entre els quals destaca el conegut Musicants. Entre els seus últims treballs destaca el tema ‘Dones Salvatges’, en el qual reivindica el paper de la dona en la nostra societat.

 

La Fúmiga és una banda que reprodueix en l’escena valenciana el fenomen ja conegut en altres llocs del món de portar agrupacions formades per instruments de vent i percussió del carrer a l’escenari, a l’estil de les bandes balcàniques o les brass bands del centre d’Europa. Amb aquesta instrumentació, mescla de la cultura de banda i l’alternativa, fan un repàs al panorama musical en valencià, amb el ska, el punk, el pop alternatiu i la música llatina com a referents.

 

Òwix és un grup d’estil folk rock que té el seu origen a Callosa d’en Sarrià. Liderat pel músic callosí Ximo Guardiola, celebren enguany el seu 25 aniversari. El recorregut de Òwix comença en 1994, quan obtenen el primer premi en el concurs Tirant de Rock. El seu primer disc es va dir ‘La senda del cel’ (1995). La segona etapa de Òwix comença en 2000, quan Ximo Guardiola i Pere Samblas romanen en la formació i s’afigen Eugènia Saval i Tòfol Pla. A l’any següent editen el segon disc, ‘Al País Valencià’ (Vaso Music 2001). En 2002 entra en el grup la veu i viola de Antonella Llorens. El tercer disc, ‘Bullirà el mar’, va eixir al mercat en 2006. En aquells dies el grup ja compta amb les noves incorporacions de Sam Sanchis, Marieta Soler, Inma Ortuño, Oscar Guiu i Albert Saval, així com amb la col·laboració de Miquel Gil. De la mà de Capicua Produccions, en 2009 van editar el CD+DVD ‘Òwix 15 anys’, dues hores de concert en directe en el Palau Altea, més un documental. A la fi de 2013 van presentar TriologiOWIX, tres concerts en directe amb tres estils diferents. 25 anys de trajectòria del grup que podrem gaudir al poble que els va veure nàixer, gràcies al Nyespro Rock 2019.

El conegut contacontes Carles Cano arribarà a Callosa el pròxim 28 de desembre amb ‘Naps, dracs, esquelets i princeses’

El conegut contacontes Carles Cano arribarà a Callosa el pròxim 28 de desembre amb ‘Naps, dracs, esquelets i princeses’

| 19 desembre, 2018

Carles Cano arribarà a Callosa d’en Sarrià el pròxim 28 de desembre amb el contacontes en valencià titulat ‘Naps, dracs, esquelets i princeses’. El contacontes tindrà lloc a partir de les 17.30 hores a la Biblioteca Municipal l’Espill.

 

Carles Cano és un reconegut creador de literatura infantil format en múltiples oficis, a més d’un conegut contacontes. En 1994 va rebre el Premi Lazarillo de creació literària.

 

Aquesta activitat està organitzada per les regidories de Cultura i Normalització Lingüística.

Aviva repartirà 2.000 cartes perquè els xiquets i xiquetes de Callosa d’en Sarrià escriguen als Reis Mags en valencià

Aviva repartirà 2.000 cartes perquè els xiquets i xiquetes de Callosa d’en Sarrià escriguen als Reis Mags en valencià

| 13 desembre, 2018

Des de la Agència de Promoció del Valencià (Aviva) de la Regidoria de Normalització Lingüística de l’Ajuntament de Callosa d’en Sarrià es van a distribuir pels diferents col·legis i escola infantil del municipi 2.000 cartes perquè els més xicotets escriguen les seues peticions als Reis Mags en valencià.

 

Es tracta d’una campanya que organitzen les diferents oficines d’Aviva de la Comunitat Valenciana i la Diputació de València per a promocionar l’ús del valencià entre els més xicotets.

 

Les cartes es podran adquirir de forma gratuïta també en la Casa de Cultura i en la Biblioteca Municipal.

 

Una vegada les hagen escrit, els xiquets i xiquetes de Callosa podran dipositar-les en les bústies que instal·laran els patges reals en la plaça del Convent el dia 4 de gener.

La Conselleria d’Educació concedeix a Callosa d’en Sarrià més de 12.000 euros per a la promoció del valencià

La Conselleria d’Educació concedeix a Callosa d’en Sarrià més de 12.000 euros per a la promoció del valencià

| 23 juliol, 2018

La Conselleria d’Educació ha concedit una subvenció de 12.879,78 euros a Callosa d’en Sarrià per a la realització d’activitats que promocionen l’ús del valencià.

 

Aquesta quantitat econòmica contribuirà a finançar activitats desenvolupades en el municipi com els actes de celebració del 9 d’Octubre, la Festes Estellés, el festival de música en valencià Nyesprorock, els concerts de música tradicional valenciana de ‘Sis veus per al poeta’ i ‘Que flamenca soc’, així com contacontes en valencià, l’edició de les cartes per als Reis Mags o l’edició de calendaris sobre el patrimoni del poble, entre altres activitats.

 

Des de l’Ajuntament s’han felicitat per aquesta subvenció que impulsa l’ús de la llengua valenciana i la identitat del territori.

La Generalitat Valenciana incrementa la subvenció que destina a l’EPA i a Aviva a Callosa d’en Sarrià

La Generalitat Valenciana incrementa la subvenció que destina a l’EPA i a Aviva a Callosa d’en Sarrià

| 18 setembre, 2017

El Conselleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport ha incrementat les subvencions que destina a Callosa d’en Sarrià a l’Escola Permanent d’Adults (EPA) i a l’Agència de Promoció del Valencià (Aviva).

 

L’EPA rebrà enguany una subvenció de 36.122,70 euros, la qual cosa suposa un increment de més de 5.000 euros pel que fa a l’any passat. L’ajuda es destinarà al manteniment de les instal·lacions i al desenvolupament d’activitats formatives.

 

Per la seua banda, Aviva rebrà 13.100,26 euros d’ajuda, més de 4.000 euros més que el passat any. Igualment, l’ajuda d’Aviva es destinarà al manteniment de les instal·lacions de l’agència i al desenvolupament d’activitats de promoció de la llengua valenciana.

Callosa d’en Sarrià homenatja al poeta valencià Vicent Andrés Estellés amb un concert i un sopar popular

Callosa d’en Sarrià homenatja al poeta valencià Vicent Andrés Estellés amb un concert i un sopar popular

| 4 setembre, 2017

*La VIII Festa Estellés serà dissabte que ve, 9 de setembre, en la Plaça del Llaurador

Callosa d’en Sarrià acull per tercer any consecutiu la Festa Estellés, que des de fa vuit any se celebra en tota la Comunitat Valenciana a través de l’Agència de Promoció del Valencià (Aviva) i altres entitats. L’esdeveniment tindrà lloc dissabte que ve, 9 de setembre, a partir de les 21.00 hores, en la plaça del Llaurador.

 

Les regidories de Cultura i Normalització Lingüística han organitzat per a l’efemèride un sopar popular i un concert de luxe del grup ‘Sis veus per al poeta’, tot açò per a homenatjar al poeta valencià Vicent Andrés Estellés, amb motiu de l’aniversari del seu naixement.

 

El sopar de pa i porta començarà a les 21.00 hores amb un recital de poesies. Les persones que desitgen participar en el sopar hauran de posar-se en contacte amb la Casa de Cultura per a reservar taula (Tl. 96 588 09 46). El concert començarà a les 22.00 hores.

 

Vicent Andrés Estellés (Burjassot, València; 4 de setembre de 1924-València; 27 de març de 1993) va ser un periodista i poeta valencià. Està considerat com un dels principals renovadors de la poesia contemporània en valencià, amb un paper similar al que van tenir en altres èpoques Ausiàs March i Joan Roís de Corella.

 

Té una obra diversa i molt extensa. Encara que és més coneguda la seua poesia, també va escriure novel·les, obres de teatre, guions de cinema i unes memòries. Els temes centrals de la seua obra són la mort i el sexe, sempre des d’un prisma popular, quotidià, senzill i directe.

VII Festa Vicent Andrés Estellés

VII Festa Vicent Andrés Estellés

| 14 setembre, 2016

vicent-andres-estelles

17 de setembre de 2016.

La regidoria de Cultura i l’oficina Aviva, per a commemorar l’aniversari del naixement del nostre poeta, organitzen un sopar popular on gaudirem d’un recital musical amb l’actuació del cantautor Vicent Savall.

21.00 h. A la plaça de l’Ajuntament, sopar de cabasset. Per a reservar taula cal apuntar-se a la Casa de Cultura (tel. 965880946) fins el dia 16 de setembre. Si vols assistir com a públic no cal fer reserva.

Si estàs interessat a recitar el poeta Vicent Andrés Estellés o qualsevol altre poeta valencià t’has de posar en contacte amb l’oficina Aviva (Casa de Cultura)

 

 

Callosa d’en Sarrià homenajea al poeta valenciano Vicent Andrés Estellés con un recital musical y una cena popular

Callosa d’en Sarrià homenajea al poeta valenciano Vicent Andrés Estellés con un recital musical y una cena popular

| 9 setembre, 2016

vicent-andres-estelles

*La VII Festa Estellés será el próximo sábado, 17 de septiembre, en la Plaza del Ayuntamiento

La Plaza del Ayuntamiento de Callosa d’en Sarrià acoge por segundo año consecutivo la Festa Estellés que desde hace siete año se celebra en toda la Comunidad Valenciana a través de la Agencia de Promoción del Valenciano (Aviva) y otras entidades. El evento tendrá lugar el próximo sábado, 17 de septiembre, a las 21.00 horas.

 

Las concejalías de Cultura y Normalización Lingüística han organizado una cena popular y un recital musical para homenajear al poeta valenciano Vicent Andrés Estellés, con motivo del aniversario de su nacimiento. Las personas que lo deseen podrán recitar poemas de Estellés o de cualquier otro poeta valenciano. Para ello tendrán que ponerse en contacto con Aviva en la Casa de Cultura. El encuentro contará además con la actuación del cantautor valenciano Vicent Savall.

 

La cena popular será de sobaquillo y para reservar mesa habrá que apuntarse en la Casa de Cultura (Tl. 96 588 09 46) hasta el próximo día 16 de septiembre.

 

Vicent Andrés Estellés (Burjasot, Valencia; 4 de septiembre de 1924-Valencia; 27 de marzo de 1993) fue un periodista y poeta valenciano. Está considerado como uno de los principales renovadores de la poesía contemporánea en valenciano, con un papel similar al que tuvieron en otras épocas Ausiàs March y Joan Roís de Corella.

 

Tiene una obra diversa y muy extensa. Aunque es más conocida su poesía, también escribió novelas, obras de teatro, guiones de cine y unas memorias. Los temas centrales de su obra son la muerte y el sexo, siempre desde un prisma popular, cotidiano, sencillo y directo.

El cicle de ‘Cinema en Valencià’ projecta aquest diumenge la pel•lícula animada ‘Els Croods’

El cicle de ‘Cinema en Valencià’ projecta aquest diumenge la pel•lícula animada ‘Els Croods’

| 10 març, 2016

La regidoria de Cultura i l’Aula de Cinema de la Universitat d’Alacant continuen amb l’organització de sessions matinals de cinema en valencià dirigides al públic infantil en la Casa de Cultura de Callosa. Aquest diumenge, 13 de març, a les 12.30 hores, es projectarà la pel·lícula animada ‘Els Croods’. L’entrada és gratuïta.

Aquest cicle de Cinema en Valencià és un projecte que té com a objectiu contribuir a la normalització de la llengua en l’àmbit del cinema, “perquè és molt important que els més xicotets es troben amb referents en la nostra llengua”, ha manifestat l’edil de Cultura i Normalització Lingüística, Francesc Guardiola.

19022016_Cinema_valencià_Callosa