• ca
  • es
Inici » Cultura

RSSCategoría: Cultura

Callosa d’en Sarrià presenta el llibre ‘Els parlars valencians’ sobre la diversitat lingüística del valencià

Callosa d’en Sarrià presenta el llibre ‘Els parlars valencians’ sobre la diversitat lingüística del valencià

| 16 gener, 2018

Divendres que ve, 19 de gener, la Casa de Cultura acull la presentació del llibre ‘Els parlars valencians’. En l’acte, que començarà a les 19.30 hores, intervindran els dos autors, els filòlegs Vicent Beltran Calvo (de Callosa) i Carles Segura-Llopes, acompanyats per la tècnica de Cultura i Normalització Lingüística de l’Ajuntament de Callosa d’en Sarrià, Maite Cano.

 

‘Els parlars valencians’ descriu la riquesa lingüística que presenta el català al País Valencià a partir d’estudis i d’un meritori treball de camp amb enquestes dialectològiques a informants de més de 250 localitats de la geografia valenciana. Els treballs que han donat lloc a aquest llibre han sigut mereixedors del Premi IEC de Lexicografia i Onomàstica Joan Coromines 2017.

 

L’obra s’organitza en quatre parts: la primera mostra una visió general de les característiques de les parles descrites, mentre que en el segon apartat es classifica i descriu cadascuna de les varietats estudiades. La tercera està ordenada segons l’estructura tradicional de les monografies dialectals.

 

Des de l’Ajuntament s’ha animat a tots els callosins i callosines i a tots els que aprecien la nostra llengua i la seua enriquidora diversitat lingüística al fet que no falten a aquesta cita que, sens dubte, servirà per a valorar més la nostra llengua i sentir-nos-en més orgullosos.

 

Cultura recupera documents audiovisuals dels anys 90 del tradicional ball de ‘l’U’ de Callosa

Cultura recupera documents audiovisuals dels anys 90 del tradicional ball de ‘l’U’ de Callosa

| 20 desembre, 2017

El regidor de Cultura, Francesc Guardiola, i la tècnic del departament municipal, Maite Cano, es van traslladar ahir a l’Arxiu Municipal de Requena, on se’ls va fer lliurament d’una còpia dels documents audiovisuals que es conserven allí, en els quals apareixen enregistraments del tradicional ball de ‘l’U’ de Callosa d’en Sarrià.

 

En l’Arxiu Municipal van estar acompanyats per Fermín Pardo, nascut a Hortunas (Requena), autor d’aquests enregistraments. Pardo és un dels principals experts en música tradicional valenciana que ha treballat per a recopilar el folklore tradicional valencià.

 

L’any 1974 Fermín Pardo va començar a treballar amb un equip de recopiladors, coordinats per Salvador Seguí, i així va recopilar el cançoner de la província de València i el de la província de Castelló. Tasca desenvolupada primerament per Salvador Seguí amb el cançoner de la província d’Alacant.

 

El 22 de març de 1991 Fermín Pardo va arribar a Callosa d’en Sarrià per a gravar a un grup de dones ballant les tradicionals danses callosines, acompanyades per músics i cantants. Entre els balls trobem ‘l’U’ de Callosa, “una joia que forma part del patrimoni cultural del municipi i que ha sigut a punt de perdre’s”, segons ha assenyalat Guardiola. “Ara, gràcies al treball realitzat per Fermín Pardo, es podrà recuperar i posar en valor, no solament el ball de l’U de Callosa, sinó també la seua música”, ha asseverat l’edil.

La Biblioteca Municipal habilita un aula d’estudi amb horari ininterromput per a preparar els exàmens de gener

La Biblioteca Municipal habilita un aula d’estudi amb horari ininterromput per a preparar els exàmens de gener

| 19 desembre, 2017

La regidoria de Cultura ha informat que des del pròxim 22 de desembre fins al pròxim 13 de gener (exceptuant els festius 24, 25 i 31 de desembre, 1, 5 i 6 de gener) s’ha posat a la disposició dels estudiants universitaris, de cicles formatius i batxillerat una aula d’estudi en la Biblioteca Municipal, amb l’objectiu que els estudiants puguen disposar d’un espai per a preparar els exàmens de gener.

 

L’aula d’estudi comptarà amb un horari d’obertura ininterromput de 09.00 a 22.00 hores.

Cultura arreplega els suggeriments ciutadans per a incloure-les en el Pla Director del Fort de Bernia

Cultura arreplega els suggeriments ciutadans per a incloure-les en el Pla Director del Fort de Bernia

| 18 desembre, 2017

L’Ajuntament va celebrar divendres passat en la Casa de Cultura la presentació del pla director del Fort de Bernia. L’alcalde, Josep Saval, i el regidor de Cultura, Francesc Guardiola van encapçalar l’acte que va ser a càrrec de l’arqueòleg Eduardo López Seguí i de l’arquitecte José Amorós Gonzálvez.

 

El saló d’actes de Casa de Cultura va acollir a prop de 60 persones que van participar activament en la presentació del pla i van aportar els seus suggeriments i van aclarir dubtes sobre el projecte que va obtenir una gran acceptació.

 

Es tracta d’un pla per a la conservació i posada en valor d’aquest BIC de Callosa d’en Sarrià. En la redacció del plan es contemplen 14 fases que ascendeix a un pressupost total de 2.394.000 euros.

 

El regidor de Cultura, Francesc Guardiola ha avançat que se sol·licitaran ajudes supramunicipals per a desenvolupar per fases el pla. Així, en un primer moment, ha assenyalat que se sol·licitarà per a les dues primeres fases una ajuda autonòmica que compten amb fons europeus i que finançarien el 50% del cost que ascendeix a 121.000 euros.

 

En la primera fase es contempla la consolidació i restauració puntual de les construccions conservades amb l’objectiu de garantir la seua estabilitat i conservació fins al moment de procedir a la restauració definitiva. En la segona fase es posarà en valor el monument fent visible l’estructura completa de la fortificació, de manera que puga ser entesa íntegrament a simple vista. En aquesta fase s’ha previst la neteja d’un sector dels murs de l’escarpa i contraescarpa i l’excavació parcial del fossat, tasques que permetran als visitants visualitzar i reconéixer sense esforç gran part del perímetre exterior de la construcció.

 

El pla contempla a més en pròximes fases condicionar i adequar la senda que uneix el paratge natural d’Algar amb el Fort de Bèrnia, en la qual a més es té previst la instal·lació de panells explicatius.

 

En la redacció del Pla Director han treballat arqueòlegs, arquitectes i topògrafs, realitzant un projecte des d’un punt de vista cultural, medi ambiental i turístic.

L’aigua, protagonista del calendari 2018 de Callosa d’en Sarrià

L’aigua, protagonista del calendari 2018 de Callosa d’en Sarrià

| 15 desembre, 2017

La regidoria de Cultura va presentar ahir en la Casa de Cultura el calendari que ha dissenyat l’Ajuntament per al pròxim any 2018 en el qual l’aigua és la protagonista indiscutible.

 

‘El nostre patrimoni: Una història feta d’aigua’ és el títol del nou almanac, amb el qual l’Ajuntament ha volgut posar en valor les infraestructures hídriques de Callosa d’en Sarrià. A cada mes l’acompanya una fotografia en la qual es representen regs, pous, assuts, basses, fonts, molins i diversos sistemes hídrics del municipi, al costat d’un text explicatiu.

 

L’Ajuntament ha editat prop de 2.000 calendaris que distribuirà gratuïtament. “La iniciativa té com a objectiu donar a conéixer el patrimoni de Callosa d’en Sarrià a través de les imatges d’aquest almanac i, en aquest sentit, la cultura de l’aigua és fonamental per al nostre poble”, ha assenyalat l’edil de Cultura, Francesc Guardiola.

 

La presentació del nou calendari va ser a càrrec de Joan Vicent Martín Devesa, autor dels textos i de part del material fotogràfic, i de Joan-Ives Pascual Menaches, responsable del disseny i també de part de les fotografies.

 

A l’acte va assistir l’alcalde de Callosa, Josep Saval, i el regidor de Cultura, Francesc Guardiola, acompanyats de diferents membres de la Corporació Municipal.

 

El primer edil, va tancar la presentació lloant “l’eficient gestió hídrica que Callosa d’en Sarrià ha realitzat sempre, aprofitant al màxim aquest recurs per a garantir el subministrament al poble de Callosa i també als municipis veïns”. En aquest sentit, va insistir en la importància d’aquesta gestió, no solament per a l’agricultura, sinó també per al sector turístic, ja que “encara que a alguns sembla que se’ls oblida, l’aigua que arriba als principals municipis de la comarca que viuen del turisme té el seu origen a Callosa d’en Sarrià”.

L’Ajuntament convoca a la ciutadania a la presentació del Pla Director del Fort de Bèrnia per a recaptar suggeriments

L’Ajuntament convoca a la ciutadania a la presentació del Pla Director del Fort de Bèrnia per a recaptar suggeriments

| 13 desembre, 2017

*L’acte tindrà lloc el divendres, 15 de desembre, a les 19.30 hores, en la Casa de Cultura

La regidoria de Cultura presentarà el Pla Director del Fort de Bèrnia divendres que ve, 15 de desembre, a les 19.30 hores, en el saló d’actes de la Casa de Cultura. La presentació del pla serà a càrrec de l’arqueòleg Eduardo López Seguí i de l’arquitecte José Amorós Gonzálvez.

 

En la presentació la ciutadania podrà traslladar els seus suggeriments i propostes al pla i aquelles que siguen viables seran incloses en la redacció del projecte. “A través d’aquest acte volem fer partícips als ciutadans de Callosa d’aquest ambiciós pla de conservació i posada en valor del Fort de Bèrnia, un Bé d’Interés Cultural del municipi”, ha assenyalat el regidor de Cultura, Francesc Guardiola.

 

Una vegada incorporades les propostes ciutadanes, l’Ajuntament sol·licitarà ajudes supramunicipals per a desenvolupar el Pla Director per fases, ja que el seu pressupost total ascendeix a 2.394.000 euros.

 

En aquest sentit, Guardiola ha manifestat que se sol·licitarà per a les dues primeres fases una ajuda autonòmica que compten amb fons europeus i que finançarien el 50% del cost que ascendeix a 121.000 euros.

 

En la primera fase es contempla la consolidació i restauració puntual de les construccions conservades amb l’objectiu de garantir la seua estabilitat i conservació fins al moment de procedir a la restauració definitiva. En la segona fase es posarà en valor el monument fent visible l’estructura completa de la fortificació, de manera que puga ser entesa íntegrament a simple vista. En aquesta fase s’ha previst la neteja d’un sector dels murs de l’escarpa i contraescarpa i l’excavació parcial del fossat, tasques que permetran als visitants visualitzar i reconéixer sense esforç gran part del perímetre exterior de la construcció.

 

El pla contempla a més en pròximes fases condicionar i adequar la senda que uneix el paratge natural d’Algar amb el Fort de Bèrnia, en la qual a més es té previst la instal·lació de panells explicatius.

 

En la redacció del Pla Director han treballat arqueòlegs, arquitectes i topògrafs, realitzant un projecte des d’un punt de vista cultural, medi ambiental i turístic.

El cicle de l’aigua en Callosa serà el protagonista de les imatges del nou calendari 2018

El cicle de l’aigua en Callosa serà el protagonista de les imatges del nou calendari 2018

| 11 desembre, 2017

La Regidoria de Cultura presenta dijous que ve, 14 de desembre, el calendari que ha dissenyat l’Ajuntament per al pròxim any 2018. ‘El nostre patrimoni: Una història feta d’aigua’ és el títol del calendari del pròxim any, ja que aquest valuós recurs, vital per a Callosa d’en Sarrià, serà el gran protagonista de les imatges del nou almanac. A cada mes li acompanyarà una fotografia en la qual es representen regs, pous, assuts, basses, fonts, molins i diversos sistemes hídrics del municipi, al costat d’un text explicatiu.

 

L’Ajuntament ha editat prop de 2.000 calendaris que distribuirà gratuïtament. La iniciativa té com a objectiu donar a conèixer el patrimoni de Callosa d’en Sarrià a través de les imatges d’aquest almanac.

 

L’acte de presentació serà en la Casa de Cultura, a les 19.30 hores. Tots els que assistisquen a l’esdeveniment rebran de forma gratuïta un exemplar del nou calendari. Els interessats a adquirir un, podran sol·licitar-ho en la Casa de Cultura.

 

L’alcalde de Callosa, Josep Saval, i el regidor de Cultura, Francesc Guardiola, estaran presents en aquest acte. Els dos han agraït el treball de Joan Vicent Martín Devesa, autor dels textos i de part del material fotogràfic, i de Joan-Ives Pascual Menaches, responsable del disseny i també de part de les fotografies.

La Casa de Cultura projecta el quart capítol de ‘Del Montgó a Manhattan. Valencians a Nova York’

La Casa de Cultura projecta el quart capítol de ‘Del Montgó a Manhattan. Valencians a Nova York’

| 5 desembre, 2017

Dijous que ve, 7 de desembre, es projecta en la Casa de Cultura, a partir de les 19:30 hores, el documental ‘Els valencians d’Amèrica’, quart i últim llargmetratge de la sèrie ‘Del Montgó a Manhattan. Valencians a Nova York’, produïda per InfoTV i dirigida per Juli Esteve.

 

Aquest documental de la sèrie se centra en la vida que van tenir i encara tenen els valencians que es van quedar per sempre als Estats Units, tant els de la primera tongada com els que es van anar a partir dels últims anys 40. La majoria van tenir una vida dedicada al treball i van poder guanyar bons jornals i compartir el somni americà. Però ells o els seus fills també van protagonitzar capítols molt coneguts de la història dels Estats Units. Entre els valencians que també anaren o són americans hi ha soldats a Normandia, Coreja o Vietnam, jugadors de beisbol, professors universitaris i artistes famosos. Però predominen, com és lògic, els obrers industrials, especialment en l’Estat de Connecticut. Són majoritàriament votants del Partit Demòcrata i tenien a John F. Kennedy com a ídol. I fins i tot els autors han pogut entrevistar a una valencià-americana que treballava en les Torres Bessones de Nova York i que va sobreviure a la 11S.

 

La pel·lícula, de 88 minuts, té al periodista Juli Esteve com a guionista i director; i als realitzadors Antoni Arnau i Esther Albert com a responsables de la imatge, l’edició i la postproducció. I ha tingut el suport, entre uns altres, d’una quarentena d’ajuntaments valencians, sobretot de la Safor, Marina i la Ribera; les universitats de València, Alacant, Politècnica i Miguel Hernández, d’Elx; la Diputació de València i l’Acadèmia Valenciana de la Llengua.

Demà es projecta a Callosa d’en Sarrià un documental sobre Lluís el Sifoner

Demà es projecta a Callosa d’en Sarrià un documental sobre Lluís el Sifoner

| 5 desembre, 2017

*El documental està escrit i dirigit pel callosí Ximo Guardiola

Demà dimecres, 6 de desembre, a les 19.30 hores, es projectarà en la Casa de Cultura un documental escrit i dirigit pel callosí Ximo Guardiola sobre l’artista Lluís el Sifoner, que té per títol ‘Lluís el Sifoner. Un documental de tres pams i mig’.

 

Es tracta d’un treball sobre Lluís Fornés i la seua trajectòria artística i de compromís amb la cultura valenciana. L’artista ha publicat diversos discos i col·laborat amb formacions com Al Tall o Pavesos, i és considerat un referent de la cançó tradicional valenciana.

 

Lluís el Sifoner és, d’altra banda, el nom artístic de Lluís Fornés, doctor en Filologia, investigador, poeta, actor i autor teatral. Així, el documental ofereix un recorregut per la figura del cantant, però també per la vida del seu creador, el professor Fornés. Un repàs a la seua biografia a través dels testimoniatges d’altres professionals i amics amb els quals ha compartit diverses experiències durant la seua vida.

Cultura adquireix nous contes per a la Biblioteca Municipal

Cultura adquireix nous contes per a la Biblioteca Municipal

| 5 desembre, 2017

 

*Els exemplars revisen els contes clàssics amb valors d’acord amb la realitat actual

La regidoria de Cultura ha adquirit per a la Biblioteca Municipal 12 contes de la col·lecció “Érase dos veces…”, editats per l’editorial Cuatro Tuercas, perquè els més xicotets puguen gaudir-los de cara a aquest Nadal.

 

La col·lecció és idea de Family Love, un projecte de Belén Gaudes i Pablo Macías, dissenyadors, pares i defensors de la conciliació entre la vida familiar i la laboral, de la coresponsabilitat entre hòmens i dones, de la igualtat i de la integració dels xiquets i xiquetes en la societat.

 

Belén i Pablo, creadors dels contes “Érase dos veces…”, es van parar a reflexionar sobre els missatges que transmetem als xiquets des del bressol. I la conclusió no els va agradar: Els llops són dolents. Les xiques hem de ser boniques i no valentes. Els xics vénen a rescatar-nos. Quan els explicaven els contes clàssics als seus fills suprimien tantes parts dels contes que van decidir reescriure’ls per a evitar inculcar en  ells valors sexistes. I d’ací va nàixer la idea de la col·lecció “Érase dos veces…”.

 

Es tracta de contes que pretenen ser un contrapunt a l’original, una oportunitat per a reflexionar i establir debats a casa. La col·lecció reversiona els clàssics de la literatura infantil però n’elimina tota la violència, sexisme i arquetips, canviant-los per solidaritat, igualtat i ensenyaments, amb unes fabuloses il·lustracions de Nacho de Marcos. La col·lecció és una nova proposta per a reinventar els contes clàssics plens d’actituds, ensenyaments i moralitats antiquades, injuriades i en molts casos ratllant el masclisme i les actituds poc equitatives entre hòmens i dones.

 

Els contes són la base del desenvolupament intel·lectual dels xiquets; en els seus contes, Caputxeta no tem al llop feroç, Blancaneus no és salvada per la besada de cap príncep i les princesetes estan més interessades en el pit de la seua mare que en els dons màgics de les fades. Pinotxo aprén a prendre decisions sense que li cresca el nas. La Bella Dorment s’enfronta a dracs per a salvar el príncep. La sireneta no ha de renunciar a la seua vida en el mar i tampoc ningú li demana que ho faça.

 

Les seues històries pretenen inculcar en els xiquets valors molt més concordes als nous temps, més coeducatius, igualitaris i responsables. Amb aquesta col·lecció es pretén mostrar als lectors nous referents, ja que si no hi ha una altra opció la història sempre serà la de la princesa que espera que la rescaten.

 

A més del sexisme, els llibres tracten l’assetjament escolar (l’aneguet lleig és defensat pels companys quan un altre alumne l’agredeix en l’escola), el respecte a la infància (en aquest Pinotxo, el nas els creix als adults) i l’homosexualitat (la rateta presumida és lesbiana).